康涅狄格州10月25日继续提前投票：周日投票时间为上午10时至下午6时
10月25日，康涅狄格州2026年大选的现场提前投票继续进行，全州投票站周日的开放时间为上午10时至下午6时。州长 Ned Lamont 与州务卿 Stephanie Thomas 此前提醒选民，本届大选为期14天的现场提前投票从10月19日开始，每天开放，直至11月1日结束；正式选举日为11月3日。
康涅狄格州法律为选民提供三种投票方式：现场提前投票、缺席选票（可亲自交回、投入安全投票箱或邮寄）以及选举日当天现场投票。提前投票期内多数日期的开放时间为上午10时至下午6时，其中10月27日与10月29日延长至上午8时至晚上8时。
州政府提醒，选民可根据自己的时间安排选择最方便的方式投票，不必都挤在选举日当天。州务卿办公室还提醒，选民可提前查询各自投票站的开放时间与地址，合理安排行程。
来源：GSM·美国
Connecticut Early Voting Continues on October 25, with Sunday Hours from 10 A.M. to 6 P.M.
In-person early voting for Connecticut's 2026 general election continued on October 25, with polling places open statewide from 10 a.m. to 6 p.m. on Sunday. Governor Ned Lamont and Secretary of the State Stephanie Thomas have reminded voters that the 14-day in-person early voting period runs every day from October 19 through November 1, with Election Day on November 3.
Connecticut law offers voters three ways to cast a ballot: in-person early voting, absentee ballots (returned in person, by secure drop box, or by mail), and in-person voting on Election Day. Most early voting days run from 10 a.m. to 6 p.m., with extended hours from 8 a.m. to 8 p.m. on October 27 and October 29.
State officials encourage voters to pick the option that best fits their schedules rather than crowding Election Day, and to check their early voting location and hours in advance.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：康涅狄格州府所在地哈特福德市中心。图片：CC BY 4.0，取自维基共享资源。
