怀俄明州南帕斯火烧迹地重现生机：原生草种10月发芽，各队补种山艾幼苗约2000株一日
2026年8月的一场大火在怀俄明州南帕斯附近烧毁了约25平方英里的山艾灌木，这是怀俄明州2026年最大的火烧迹地之一。但据10月25日见报的报道，这片土地已经重现生机：州渔猎部生物学家 Amy Anderson 表示，秋季降雨后，原生小麦草、草原烟草花与西洋蓍草在10月相继发芽，迹地西侧的再生植被以原生种为主。这场火还烧毁了三处艾草松鸡的求偶场。
州渔猎部、州林业局新成立的 Gannet Peak 野地消防队与 Shoshone 国家森林的工作人员正在受损最严重的地块补种植苗，一天约植2,000株。联邦土地管理局生物学家 Emma Freeland 争取到怀俄明州荣誉农场捐赠的7,000株富余幼苗。Anderson 还协助提交了一份200万美元的拨款申请，用于治理火烧迹地上的入侵植物旱雀麦。
来源：GSM·美国
Wyoming's South Pass Burn Scar Comes Back to Life as Crews Replant Sagebrush Seedlings
An August 2026 wildfire burned about 25 square miles of sagebrush near South Pass, Wyoming — one of the state's largest burn scars of 2026 — but the land is already coming back, according to reporting published October 25. Game and Fish biologist Amy Anderson noted that after autumn rains, native wheatgrass, prairie smoke, and western yarrow sprouted in October, with regrowth on the west side dominated by native species. The fire also burned three sage-grouse leks.
Crews from the state Game and Fish Department, the State Forestry Division's newly formed Gannett Peak wildland fire crew, and the Shoshone National Forest planted seedlings on the hardest-hit plots, putting in about 2,000 plants in a day. BLM biologist Emma Freeland secured a donation of 7,000 surplus seedlings from the Wyoming Honor Farm. Anderson also helped submit a $2 million grant application to combat invasive cheatgrass in the burn area.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：怀俄明州山艾草原。图片：CC BY-SA 2.0，取自维基共享资源。
