亚利桑那加入内华达诉联邦科罗拉多河水量计划案：内政部与垦务局须10月底前应诉
10月25日的报道称，亚利桑那州已加入内华达州起诉联邦政府科罗拉多河水量计划的诉讼。按诉讼日程，联邦内政部与垦务局须在2026年10月底前回应内华达州的最初诉状；这场诉讼可能历时数年，甚至最终打到联邦最高法院，目前尚无开庭日期。
内政部长 Doug Burgum 本周在亚利桑那州南部警告称：「亚利桑那最不想要的，就是让法官来决定水往哪里流。」联邦众议员 Greg Stanton 为亚利桑那的立场辩护，指出按现行计划，亚利桑那未来两年的配额将被削减约30%，下游盆地承担了不成比例的削减，而上游盆地却没有相应的强制削减要求。
来源：GSM·美国
Arizona Joins Nevada's Lawsuit over Federal Colorado River Plan; Interior and Reclamation Must Respond by Late October
An October 25 report said Arizona has joined Nevada's lawsuit against the federal government's Colorado River water plan. Under the litigation schedule, the Department of the Interior and the Bureau of Reclamation must respond to Nevada's original complaint by the end of October 2026; the case could take years and may ultimately reach the Supreme Court, and no hearing date has been set.
Interior Secretary Doug Burgum, speaking in southern Arizona this week, warned that "the last thing Arizona wants is a judge deciding where the water flows." Representative Greg Stanton defended Arizona's position, noting that the current plan would cut Arizona's allocation by about 30 percent over the next two years, that the Lower Basin bears a disproportionate share of the cuts, and that the Upper Basin faces no comparable mandatory reductions.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：科罗拉多河胡佛大坝。图片：CC BY-SA 4.0，取自维基共享资源。
