夏威夷县消防委员会选定丹尼尔·沃尔普出任消防局长：正式任命暂定11月12日会议
夏威夷县消防委员会已投票选定 Daniel Volpe 担任夏威夷消防局下一任局长。Volpe 此前为副局长，自2025年12月前局长 Kazuo Todd 去世后一直担任临时局长，在消防局服务已逾20年，历任消防员、消防医疗专家、营长等职。他于2003年从拉斯维加斯迁居夏威夷岛，至今已在岛上居住23年，毕业于内华达大学拉斯维加斯分校。
消防委员会在希洛对六名候选人进行了公开面试后作出选定。Volpe 表示，能得到委员会的信任深感荣幸，将继续带领全岛消防员以奉献与阿罗哈精神服务公众。夏威夷县市长 Kimo Alameda 对公开透明的遴选过程表示感谢。
聘任仍需完成入职体检、药物筛查与有效驾照验证，正式任命暂定于11月12日的委员会会议上进行。消防局负责全岛的灭火、救援与应急响应。
来源：GSM·美国
Hawaii County Fire Commission Selects Daniel Volpe as Next Fire Chief, Formal Appointment Set for November 12
The County of Hawaii Fire Commission has voted to select Daniel Volpe as the next chief of the Hawaii Fire Department. Volpe, previously deputy chief, has served as interim chief since Fire Chief Kazuo Todd passed away in December 2025, and has been with the department for more than 20 years in roles including firefighter, fire medical specialist, and battalion chief. A 23-year resident of Hawaii Island, he relocated from Las Vegas in 2003 and is a graduate of the University of Nevada, Las Vegas.
The commission selected Volpe after holding public interviews with six candidates in Hilo. Volpe said he was honored by the commission's trust and would continue leading the island's firefighters in serving the public with dedication and aloha. Hawaii County Mayor Kimo Alameda thanked the commission for an open and transparent selection process.
The appointment remains contingent on a pre-employment medical examination, drug screening, and proof of a valid driver's license, with formal appointment tentatively scheduled for the commission's November 12 meeting. The department handles fire suppression, rescue, and emergency response across the island.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：夏威夷希洛与 Mauna Kea。图片：CC BY-SA 3.0，取自维基共享资源。
