盐湖城国际机场12年51亿美元改造工程收官：新航站楼与B大厅全部投用
10月24日晚，盐湖城国际机场庆祝历时12年、耗资51亿美元的改造工程正式结束，最后一批B大厅登机口与餐饮设施投入使用。盐湖城市长 Erin Mendenhall 出席庆祝活动，称赞这项由联邦拨款与用户费用资助的工程。新盐湖城重建计划于2014年7月动工，以一座现代化的中央航站楼与两条线形大厅取代三座老旧航站楼，一期于2020年9月启用，二期于2023年10月启用，三期于2024年10月启用；2026年7月又有四个登机口投用，剩余七个登机口与六家餐饮店于10月27日开放，届时机场将拥有101家餐饮零售店与94个飞机登机口。改造工程的收官正值盐湖城航空客流持续增长之际，新航站楼更宽敞的候机空间与本地餐饮选择，成为旅客对盐湖城的第一印象。机场方面表示，全部设施投用后，盐湖城国际机场将以全新的面貌迎接冬季滑雪季与来年春夏旅游旺季的客流。
来源：GSM·美国
Salt Lake City International Airport Wraps Up Its 12-Year, $5.1 Billion Rebuild as the New Terminal and Concourse B Are Completed
On the evening of October 24, Salt Lake City International Airport celebrated the formal end of its 12-year, $5.1 billion redevelopment, with the final Concourse B gates and concessions coming into use. Salt Lake City Mayor Erin Mendenhall attended the celebration and praised the project, funded by federal grants and user fees. The New SLC redevelopment broke ground in July 2014, replacing three aging terminals with a modern central terminal and two linear concourses; Phase 1 opened in September 2020, Phase 2 in October 2023 and Phase 3 in October 2024. Four more gates opened in July 2026, and the remaining seven gates and six concessions open on October 27, bringing the airport to 101 dining and retail concessions and 94 aircraft gates. The completion comes as Salt Lake City's air traffic keeps growing, and the new terminal's roomier gate areas and local dining options form many travelers' first impression of the city. The airport said that once all facilities are in service, it will greet the winter ski season and next year's spring and summer travel peaks with an entirely new face.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：盐湖城国际机场航站楼。图片：CC BY-SA 3.0，取自维基共享资源。
