底特律红翼4比1不敌卡尔加里火焰：六场拿分势头终结，特勤组两度失手
10月24日晚，底特律红翼队在客场以1比4不敌卡尔加里火焰队，六场连续拿分势头就此终结，也是15天来首次在常规时间内输球。火焰队 Joel Farabee 在首节还剩2分10秒时打破僵局，红翼队 Andrew Copp 随后扳平，但火焰队凭借两次特勤组得分锁定胜局。红翼队门将 John Gibson 完成21次扑救，球队两次多打少与两次少防多均无建树；火焰队门将 Devin Cooley 完成28次扑救，收获个人第三胜。红翼队主教练 Todd McLellan 赛后直言，这是球队近期执行力最差的一晚，传球屡屡不到位，细节处理失误不断。Copp 也承认，球队整晚都没能真正掌控比赛节奏，几次好势头都被小失误打断。红翼队目前战绩4胜4负3加时负、积11分，火焰队4胜6负、积8分，这是火焰队自2022年3月12日以来首次战胜红翼队。红翼队将在客场之旅最后一站造访埃德蒙顿，力求挽回颜面。
来源：GSM·美国
Detroit Red Wings Fall 4-1 to the Calgary Flames: Six-Game Point Streak Ends as Special Teams Falter Twice
On the night of October 24, the Detroit Red Wings lost 4-1 on the road to the Calgary Flames, ending their six-game point streak and taking their first regulation loss in 15 days. Joel Farabee opened the scoring with 2:10 left in the first period; Andrew Copp equalized for Detroit, but Calgary locked up the win with two special-teams goals. Red Wings goaltender John Gibson made 21 saves, while Detroit went scoreless on two power plays and two penalty kills; Flames goaltender Devin Cooley made 28 saves for his third win. Head coach Todd McLellan said afterward it was one of the team's poorest nights of execution recently, with passes repeatedly missing and small mistakes piling up. Copp admitted the team never really took control of the game's rhythm, with small errors breaking up every spell of momentum. Detroit stands at 4-4-3 with 11 points and Calgary at 4-6-0 with 8 points; it was Calgary's first win over Detroit since March 12, 2022. The Red Wings finish their road trip in Edmonton looking to salvage the finale.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：底特律小凯撒球馆。图片：CC BY-SA 4.0，取自维基共享资源。
