达拉斯10月25日香港市场夜市收官：40周年免费夜市庆华人老店四十载
10月25日，大达拉斯地区亚洲时代广场迎来第40届香港市场夜市的最后一天，这场免费入场的夜市自10月23日起举办，庆祝香港市场在达拉斯地区服务社区40周年。香港市场是本地一家家族经营的华人超市，四十年来一直是达拉斯华人社区买菜购物的去处，主办方说，这场夜市就是向多年来支持超市的顾客、商户与邻里道谢的方式。夜市把亚洲知名夜市的氛围搬到达拉斯，现场有美食摊位与表演，并推出40周年店内特惠活动。亚洲时代广场位于大草原城，是达拉斯地区华人商业与文化活动的聚集地，夜市三天免费入场，适合全家在周末晚上前往，感受华人社区的节日气氛。
来源：GSM·美国
Dallas's Hong Kong Market Night Market Closes on October 25: A Free 40th-Anniversary Night Market for a Chinese Community Landmark
On October 25, Asia Times Square in the Dallas area welcomed the final day of the 40th annual Hong Kong Market Night Market, a free-entry event held since October 23 to celebrate Hong Kong Market Place's 40 years of serving the community. Hong Kong Market Place is a family-owned Chinese grocery store that has been a shopping staple for Dallas's Chinese community for four decades; organizers said the night market was a way to thank the shoppers, tenants and neighbors who have supported it over the years. The market brought the atmosphere of Asia's famous night markets to Dallas, with food stalls and performances, plus 40th-anniversary in-store specials. Asia Times Square, in Grand Prairie, is a hub of Chinese commerce and culture in the Dallas area, and the three-day free night market made for a family weekend evening out in the community's festive spirit.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：达拉斯夜景。图片：CC0，取自维基共享资源。
