罗利10月25日黑人农夫市集在罗利举行：支持黑人农场与商家
10月25日，黑人农夫市集在罗利举行，这是该市集在罗利与达勒姆之间轮换举办的常规场次之一。市集旨在支持黑人农场主与黑人商家，欢迎所有希望支持或联结黑人农场与企业的市民前往。主办方介绍，历史上黑人农场主曾面临贷款歧视与资金短缺，市集通过共同销售与社区联结帮助这些家庭农场生存发展。10月25日场次设在罗利，下一场将于11月1日在达勒姆举行，市民可现场购买农产品并了解本地黑人农业社区的故事。
来源：GSM·美国
Raleigh: Black Farmers Market Held in Raleigh on Oct. 25, Supporting Black Farms and Businesses
On October 25, the Black Farmers Market was held in Raleigh, one of the regular sessions of the market that rotates between Raleigh and Durham. The market aims to support Black farmers and Black-owned businesses, and welcomes all residents who wish to support or connect with Black farms and enterprises. According to the organizer, Black farmers have historically faced lending discrimination and funding shortages, and the market helps these family farms survive and grow through collective selling and community connection. The October 25 session was in Raleigh, and the next will be held on November 1 in Durham; residents could buy farm products on site and learn the stories of the local Black agricultural community.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：农夫市场摊位（Nick-D 摄，CC BY-SA 4.0）— via Wikimedia Commons / Farmers market stall (Nick-D, CC BY-SA 4.0) — via Wikimedia Commons
