亚特兰大10月25日PNC十英里跑与5公里赛开跑：起点终点均在大西洋站
10月25日，亚特兰大田径俱乐部主办的PNC亚特兰大十英里跑与5公里赛举行，起点与终点均设在大西洋站，跑者将穿行巴克黑德社区。主办方此前宣布，本届十英里与5公里项目均已售罄、报名关闭，周六还安排了青少年一英里跑与短跑。比赛按雨天照常原则进行，只有雷电等恶劣天气才可能延迟或取消。完赛后，跑者与亲友可在大西洋站的商店与餐厅庆祝，部分商家在比赛周末提供折扣，是亚特兰大秋季最受欢迎的路跑活动之一。
来源：GSM·美国
Atlanta: PNC Atlanta 10 Miler and 5K on Oct. 25, Starting and Finishing at Atlantic Station
On October 25, the PNC Atlanta 10 Miler and 5K, organized by the Atlanta Track Club, was held, with the start and finish both at Atlantic Station and runners passing through the Buckhead community. The organizer had announced earlier that both the 10-mile and 5K events had sold out and registration was closed, and a youth one-mile run and dash were also arranged on Saturday. The race follows a rain-or-shine principle and may only be delayed or canceled for severe weather such as lightning. After finishing, runners and their families could celebrate at the shops and restaurants of Atlantic Station, with some businesses offering discounts over the race weekend, making it one of Atlanta's most popular fall road races.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Atlantic Station（Clifflandis 摄，CC0）— via Wikimedia Commons / Atlantic Station, Atlanta (Clifflandis, CC0) — via Wikimedia Commons
