芝加哥10月25日电影节连映多场：家庭动画与多部新片登场
10月25日，芝加哥国际电影节在AMC NEWCITY 14等多家影院连映多场影片，排片从上午11时延续至下午。上午场包括家庭动画《温柔的纽带》与《雷·冈恩》《永恒之后》等影片，中午与下午还有《伊莎贝尔》《物种》《铁男孩》等多部作品，部分场次有特别嘉宾出席。电影节组委会表示，当日排片兼顾家庭观众与影迷，既有适合全家观看的动画，也有题材多样的剧情与纪录片，是周末走进影院集中看片的好机会。
来源：GSM·美国
Chicago: Chicago International Film Festival Screens Multiple Films on Oct. 25
On October 25, the Chicago International Film Festival screened multiple films at AMC NEWCITY 14 and other venues, with showings running from 11 a.m. into the afternoon. Morning screenings included the family animated film "The Gentle Bond" as well as "Ray Gunn" and "After Eternity," and the noon and afternoon slots featured "Isabel," "Species" and "Iron Boy," among others, with special guests appearing at some screenings. The festival committee said the day's lineup served both family audiences and film fans, with animation suitable for the whole family as well as a diverse range of dramas and documentaries, making it a good opportunity to catch several films in one weekend trip to the cinema.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：芝加哥剧院（ajay_suresh 摄，CC BY 2.0）— via Wikimedia Commons / The Chicago Theatre (ajay_suresh, CC BY 2.0) — via Wikimedia Commons
