芝加哥10月25日亚裔灯笼市集：民间传说与手作美食同场
10月25日，芝加哥举办“灯笼与传说”秋季亚裔市集，时间为下午3时至晚8时，地点在Uni Uni与Haibayo，免费入场。市集以亚洲民间传说、神话与传说为主题，现场灯笼点亮，汇集本地亚裔艺术家、手作人与美食摊位，出售以传说生物、月神、精灵与天界故事为灵感的作品与亚洲风味点心。主办方还设置集章活动，鼓励观众在不同摊位消费集章换取小礼品，并欢迎全家穿着神话或万圣节主题服装前来，共享秋日社区氛围。
来源：GSM·美国
Chicago: AAPI Lantern Market 'Lanterns and Legends' on Oct. 25
On October 25, Chicago hosted the "Lanterns and Legends" fall AAPI market, from 3 p.m. to 8 p.m., at Uni Uni and Haibayo, with free admission. Themed on Asian folklore, myths and legends, the market was lit with lanterns and gathered local Asian artists, makers and food stalls selling works and Asian-inspired snacks inspired by legendary creatures, moon deities, spirits and celestial stories. The organizer also ran a stamp-collecting activity, encouraging visitors to collect stamps with purchases at different stalls to redeem small gifts, and welcomed families to come in mythology- or Halloween-themed costumes to share the autumn community atmosphere.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：活动官方海报（主办方发布） / Official event poster (organizer)
