10月25日丹佛举行“五级火警”五公里跑与辣椒烹饪赛部分报名费捐助退休消防员
10月25日，科罗拉多啤酒跑步系列赛的“五级火警”五公里跑与辣椒烹饪赛将在丹佛比尔施塔特啤酒厂举行，比赛于上午10时起跑，分10时与10时30分两个出发波次。赛道起点与终点均设在啤酒厂，跑者可按自己的节奏完成五公里，完赛后可品尝啤酒与参赛辣椒。本次辣椒烹饪赛最多有20名参赛者，设有最佳红辣椒、绿辣椒、素食辣椒与全场最佳等奖项，全场最佳将获得啤酒厂“一年免费啤酒”与6张2027年系列赛免费参赛名额。主办方表示，报名费的10%将直接捐给丹佛退休消防员协会，用于回馈当地社区。
来源：GSM·美国
Denver Hosts 'Five Alarm' 5K and Chili Cook-Off on Oct. 25, Part of Entry Fees to Retired Firefighters
On October 25, the Colorado Brewery Running Series' 'Five Alarm' 5K and Chili Cook-Off will be held at Bierstadt Lagerhaus in Denver, with the run starting at 10 a.m. in two waves, at 10 and 10:30 a.m. The course starts and finishes at the brewery, and runners can complete the 5K at their own pace, then taste beer and the competing chilis. The chili cook-off has up to 20 entrants, with awards for best red chili, green chili, vegetarian chili and best overall; the overall winner receives 'free beer for a year' at the brewery plus six free entries to the 2027 series. Organizers say 10% of entry fees will be donated directly to a Denver retired firefighters association to give back to the local community.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：活动官方主视觉（科罗拉多啤酒跑步系列赛发布） / Official event graphic (Colorado Brewery Running Series)
