马萨诸塞州塞勒姆10月25日“闹鬼季”正酣儿童欢乐节与市集同日登场
10月25日，马萨诸塞州塞勒姆的“闹鬼季”活动进入万圣节前的周日高潮，儿童欢乐节与多个市集将同日举行。根据塞勒姆官方活动日程，儿童欢乐节上午10时至下午5时在塞勒姆公园举行，德比广场与塞勒姆公园的“闹鬼季”市集上午10时至下午6时开放，夏洛特·福滕公园的市集于中午12时开始，老市政厅美食广场上午11时至下午6时营业。当天还有史莱姆药水调制课、女巫帽手工坊、皮博迪埃塞克斯博物馆放映《女巫》等多项活动，适合家庭出游。塞勒姆每年10月以女巫审判历史与万圣节氛围吸引大量游客，10月25日的周日档期正是人流最集中的时段之一。
来源：GSM·美国
Salem, Massachusetts in Full 'Haunted Happenings' Swing on Oct. 25 With Kids' Festival and Markets the Same Day
On October 25, Salem, Massachusetts' 'Haunted Happenings' reaches its pre-Halloween Sunday peak, with a children's festival and several markets held the same day. According to Salem's official event schedule, the Kids' Festival runs from 10 a.m. to 5 p.m. at Salem Common; the Haunted Happenings markets at Derby Square and Salem Common are open from 10 a.m. to 6 p.m., while the market at Charlotte Forten Park opens at noon; the Old Town Hall food court operates from 11 a.m. to 6 p.m. The day also features slime-potion-making classes, witch-hat craft workshops and a screening of 'The Witch' at the Peabody Essex Museum, making it ideal for family outings. Salem draws large crowds every October for its witch-trial history and Halloween atmosphere, and Sunday, October 25 is one of the busiest dates of the season.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：塞勒姆女巫博物馆（Upstateherd 摄，CC BY-SA 4.0）— via Wikimedia Commons / Salem Witch Museum (Upstateherd, CC BY-SA 4.0) — via Wikimedia Commons
