北卡州博览会10月25日周日收官：11天累计客流逾81万
在罗利举行的北卡罗来纳州博览会10月25日迎来最后一天。据当地电视台WNCN报道，博览会为期11天，截至25日之前的日均客流接近8.2万人，累计已有约817852人次入场，今年的总客流可能不及2025年。报道提到，油价走高和摊位价格受到关注，是客流承压的原因之一。
北卡州博览会在罗利州博览会会场举行，内容包括农业展览、牲畜比赛、游乐设施、传统手工艺和地方美食，是三角区每年秋季规模最大的公共活动之一，也带动周边酒店、餐饮和交通消费。主办方按惯例在收官日完成全部展程后闭幕，下一届的筹备工作随后展开。
对于三角区居民来说，州博览会既是秋季家庭出游的固定项目，也是北卡农业与乡村传统的集中展示窗口。今年客流虽未追平去年，但单日8万多人次的规模仍显示出这项百年活动的号召力。
来源：GSM·美国
North Carolina State Fair Closes on Sunday, Oct. 25, With More Than 810,000 Visits Over 11 Days
The North Carolina State Fair in Raleigh wrapped up its run on October 25. According to local station WNCN, the 11-day fair had drawn daily crowds of nearly 82,000 and a cumulative total of about 817,852 visits before the final day, though this year's overall attendance may fall short of 2025. The report noted that higher gas prices and vendor prices drew attention as factors weighing on turnout.
Held at the state fairgrounds in Raleigh, the fair features agricultural exhibits, livestock competitions, rides, traditional crafts and local food. It is one of the largest public events in the Triangle each fall and drives business for nearby hotels, restaurants and transport. As usual, organizers closed out the full program on the final day, with preparations for the next edition to follow.
For Triangle residents, the state fair is both a fixture of fall family outings and a showcase of North Carolina's farming and rural traditions. Although attendance did not match last year's, daily crowds of more than 80,000 still showed the drawing power of the century-old event.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：北卡罗来纳州博览会上的小吃摊位（资料图）。摄影：Inovamidia，CC BY-SA 4.0，取自 Wikimedia Commons。Photo: Food stands at the North Carolina State Fair (file photo). Credit: Inovamidia, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
