凤凰城地区极端酒驾撞入民宅：21岁司机被捕，住户轻伤送医
10月25日凌晨，凤凰城地区发生一起极端酒驾撞入民宅事件，一名21岁司机被捕，屋内一名住户受轻伤送医。吉尔伯特警方表示，凌晨1时30分刚过，警方在市中心吉尔伯特路与佩奇大道附近目击一辆皮卡鲁莽行驶；不久后，同一辆车又在吉尔伯特路与瓜达卢佩路附近做出烧胎动作。警方试图截停时，司机高速向东逃逸，转弯时在瓜达卢佩路与Rural路附近撞入一户民宅。
司机被确认为21岁的甘农·道奇，与车上另外两人一同被拘留，随后道奇因涉嫌严重袭击、危害他人、鲁莽驾驶、酒驾与极端酒驾等多项罪名被捕。屋内一名45岁住户因撞击受轻伤，已送医治疗，房屋则遭受结构性损坏。警方认为，车速与酒精是事故的成因；司机与乘客是否受伤目前尚不清楚。极端酒驾在亚利桑那州指血液酒精浓度远超法定标准，属于加重情节，处罚更重。
来源：GSM·美国
21-Year-Old Driver Arrested for Extreme DUI After Crashing Into Phoenix-Area Home, Injuring Resident
In the early hours of October 25, an extreme-DUI crash into a home in the Phoenix area left a 21-year-old driver under arrest and a resident injured and taken to the hospital. Gilbert police said that shortly after 1:30 a.m., officers spotted a pickup truck driving recklessly near Gilbert Road and Page Avenue in the city center; a short time later, the same truck did a burnout near Gilbert Road and Guadalupe Road. When police tried to stop it, the driver fled east at high speed and, turning near Guadalupe Road and Rural Road, crashed into a house.
The driver was identified as 21-year-old Gannon Dodge, who was detained along with two other people in the vehicle; Dodge was then arrested on suspicion of aggravated assault, endangerment, reckless driving, DUI and extreme DUI. A 45-year-old resident of the home suffered minor injuries in the impact and was taken to a hospital for treatment, and the house sustained structural damage. Police said speed and alcohol were factors in the crash; whether the driver and passengers were injured is not yet clear. In Arizona, an extreme DUI means a blood-alcohol concentration far above the legal limit, an aggravating circumstance carrying heavier penalties.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：亚利桑那州坦佩市景，凤凰城都会区（资料图）。图片来源：Siphonophora / Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Tempe, Arizona, in the Phoenix metropolitan area (file photo). Photo: Siphonophora / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
