佐治亚提前投票破175万张：亚特兰大市区投票率已达25.7%
佐治亚州务卿办公室10月25日公布的选票记录显示，截至10月24日，全州已接受提前投票选票1751149张，占8223613名登记选民的21.3%，比2022年中期选举同期高出6.7%。分析预计，10月25日周日当天还将新增28600至35800张选票，到周日晚累计总数约为178万至179万张。亚特兰大市区方面，截至10月24日已有95577张选票被接受，约占372300名活跃选民的25.7%。
提前投票将持续至10月30日周五，选举日为11月3日周二。分析指出，2022年最后五天的提前投票曾贡献839641张选票，占提前投票总数的三分之一，因此最后一周的走势将决定今年提前投票的最终规模。佐治亚州今年将选出州长与联邦参议员等多项关键职位，选情胶着，投票率成为各方关注的焦点。
来源：GSM·美国
Georgia Early Votes Top 1.75 Million as Atlanta City Turnout Reaches 25.7%
Ballot records released by the Georgia Secretary of State's office on October 25 show that as of October 24, the state had accepted 1,751,149 early ballots, or 21.3 percent of its 8,223,613 registered voters, 6.7 percent more than at the same point in the 2022 midterms. Analysts expect another 28,600 to 35,800 ballots on Sunday, October 25, bringing the cumulative total to roughly 1.78 million to 1.79 million by Sunday night. In the city of Atlanta, 95,577 ballots had been accepted as of October 24, about 25.7 percent of its 372,300 active voters.
Early voting runs through Friday, October 30, with Election Day on Tuesday, November 3. Analysts note that the final five days of early voting in 2022 produced 839,641 ballots, a third of that year's early-voting total, so the trend in the final week will determine the ultimate scale of this year's early vote. Georgia will elect a governor, a U.S. senator and other key offices this year, and with the races tight, turnout has become a focus of attention for all sides.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：位于亚特兰大的佐治亚州议会大厦（资料图）。图片来源：Ken Lund / Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0。The Georgia State Capitol in Atlanta (file photo). Photo: Ken Lund / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
