Menifee下周道路施工安排：Briggs与Holland路口周六铺装、Garbani路水管工程持续至月底
Menifee市政府发布下周（10月26日当周）道路施工更新，提醒河滨县 Menifee 一带居民注意多处路段的施工安排与可能的延误。
新安排包括：10月26日当周，Evans路与Corson大道一带小区、Heritage Lake西南片区与Centennial公园周边将进行路面封层作业（视天气而定），预计不影响交通，施工时段将按需设置临时“禁止停车”标志；Briggs路与Holland路（Nautical Cove一带）路口进行磨铣与沥青铺装，作业日为10月24日（周六）与10月31日（周六），途经车辆请预期延误；东区市政水管局（EMWD）在 Garbani路与 Evans路（Haven一带）进行水管改造，延误将持续至10月底。
续报事项：Ferriera Coastal Construction 正为南加州爱迪生公司（SCE）在 Dawson路（Rouse路至 Ethanac路段）施工，延误持续至10月底。此前一周，Heritage Lakes、Sun City、Newport Hills II、Centennial公园与 Corson大道／Evans路一带的封层作业已经完工。
市政府交通信息页（menifee.ca.gov/traffic）可查询最新路况。
来源：GSM·美国
Menifee Road Work for the Week of Oct. 26: Saturday Paving at Briggs & Holland, Water-Main Work on Garbani Through Month's End
The City of Menifee has published its road-work update for the week of Monday, October 26, alerting residents in the Riverside County city to several construction areas and possible delays.
New items: during the week of October 26, sealing operations (weather permitting) will take place in neighborhoods off Evans Road and Corson Avenue, in the southwest Heritage Lake area and around Centennial Park, with no traffic impact expected and temporary "No Parking" signs posted as needed. Grind-and-overlay asphalt work at Briggs Road and Holland Road (the Nautical Cove area) is scheduled for Saturday, October 24 and Saturday, October 31 — drivers should expect delays. Eastern Municipal Water District (EMWD) water-main improvements on Garbani Road at Evans Road (the Haven area) will cause delays through the end of October.
Continuing: Ferriera Coastal Construction, working for Southern California Edison (SCE), is active on Dawson Road between Rouse Road and Ethanac Road, with delays through the end of October. Completed: sealing operations in Heritage Lakes, Sun City, Newport Hills II, Centennial Park and the Corson Avenue/Evans Road area.
The city's traffic page, menifee.ca.gov/traffic, carries the latest conditions.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Menifee市政厅。图片经 Wikimedia Commons。 Menifee City Hall. Via Wikimedia Commons.
