跟进：制服Bend小学枪手的父亲首次发声：听到孩子们求救，他对911说「我必须进去」

10月15日发生在美国俄勒冈州Bend市Silver Rail小学的枪击案造成3名学生和1名教师遇难，16岁枪手Griffin J. John被一名学生家长开枪制服身亡。10月23日周五，这名家长、36岁的木匠Kaylub Giamanco接受俄勒冈公共广播（Oregon Public Broadcasting）专访，首次完整讲述当天的经过。GSM据该专访内容报道。

Giamanco的两个女儿就读于这所学校。案发当天午间，他原本开车回家与妻子吃午饭，途中看见枪手先朝一辆Toyota皮卡开枪，又向一名正在学校草坪割草的女子开枪，随后把步枪扔过学校围栏、翻墙进入校园。他说：「恐慌一下子涌进我的脑子。我打开（车上的）中央储物格，一直说『不、不、不、不』，拿出手枪，装上弹匣、上膛，走进停车场。我看着他一路走向学校，心里全是恐慌——不，那里有孩子、有小宝宝。」

他一边用语音指令拨打911一边尾随枪手，同时避免被对方发现。他说接线员在问他来不及回答的细节问题，他只说了一句：「对不起，我必须进去。会有人死的。」

枪手朝学校双开门开了两枪后，Giamanco趴下沿窗边匍匐前进。他说：「我开始听到孩子们在求救，然后听到枪声，我就爬得越来越快。我对自己说，这大概是我这辈子要做的最后一件事了。」他从一扇被击碎的窗户爬进教学楼，进入一间教室时，看见一名教师正与持步枪的枪手搏斗。他说：「我知道他没发现我，我推开门，踏进去开了枪。」枪手倒地后又伸手去够武器，他再补开两枪，制止其继续伤人。警方随后赶到。

案发后几分钟内，Giamanco给妻子和母亲打了电话。他对母亲说，自己不得不夺走一个人的生命，而对方可能还是个孩子。母亲对他说：「冷静点，宝贝，你做得对，你是英雄，你救了人。」他说自己当时情绪崩溃：「我没能救下所有人，我没有全救下来。」他并表示仍不知道那名与枪手搏斗的教师姓名，想亲口向她道谢、给她一个拥抱：「她给了我开枪的机会，让我保住性命。她才是真正的英雄——没有武器，却把自己挡在她的孩子们和一把枪之间。」

Giamanco还表示想与遇难者家属见面，「和他们一起哭、抱抱他们」，为没能救下他们的孩子道歉。他说，走上倡导校园安全的道路是他现在找到力量的方式：「如果我要发声，我一定要用这个声音去改变这个世界，让它变得更好。」Bend警方此前公布的时间线与他的讲述一致：教师先与枪手搏斗拖延时间，这名家长追入校园将其击毙。

关联：跟进：Bend警方公布小学枪击案时间线 教师掷手机扑斗枪手 学生家长追入校园将其击毙

Follow-Up: Father Who Stopped the Bend School Shooter Speaks for the First Time: 'I Have to Go In'

The October 15 shooting at Silver Rail Elementary School in Bend, Oregon, killed three students and a teacher before the 16-year-old gunman, Griffin J. John, was shot dead by a parent who intervened. On Friday, October 23, that parent — Kaylub Giamanco, 36, a carpenter — gave his first full account of that day in an interview with Oregon Public Broadcasting. GSM reports from that interview.

Giamanco's two daughters attend the school. At midday on the day of the shooting, he was driving home to have lunch with his wife when he saw the gunman fire at a Toyota pickup truck, then toward a woman mowing the school's lawn, before throwing his rifle over the school fence and climbing in after it. 'That's when panic flooded into my brain,' he said. 'I opened my center console and I just said, "No, no, no, no, no," and I grabbed my gun and I put the magazine in it and I racked the action, and then I proceeded into the parking lot. I saw him walking all the way across to the school, and I just was full panic. Like, no, there's children, there's babies in there.'

He used a voice command to call 911 and followed the gunman while staying out of his sight. As the dispatcher asked detailed questions he had no time to answer, he said: 'I'm sorry, I have to go in. People are going to die.'

After the gunman fired two shots into the school's double doors, Giamanco got prone and crawled along the windows. 'That's when I started hearing children pleading for their lives. And then I started hearing gunfire, and I just started Army-crawling faster and faster,' he said. 'I told myself, "This is probably the last thing I'm ever going to do."' He climbed through a shot-out window and entered a classroom where a teacher was struggling with the rifle-armed gunman. 'I knew that he did not know that I was there,' he said, 'and so at that point, I swung the door out and open, and I stepped in and I fired.' When the gunman scrambled for his weapon, Giamanco fired twice more to stop him. Police arrived soon afterward.

Within minutes, Giamanco called his wife and then his mother, telling her he had had to take the life of someone who might be a child. His mother told him: 'Okay, baby, calm down. You did the right thing. You're a hero. You saved lives.' He said he broke down: 'I didn't save everybody. I didn't get them all.' He said he still does not know the name of the teacher who fought the gunman and wants to thank her and give her a hug: 'She gave me the opportunity to make my shot without losing my life. She is a real true hero — to not have a weapon and to put yourself in between your babies and a firearm.'

Giamanco said he also wants to meet the victims' families, 'just cry with them, hold them,' and apologize for not saving their children. He said using his voice to raise awareness and money for school security, starting in Bend, is what now gives him strength: 'If I'm going to have a voice, then I'll be damned if I'm going to use it to change this world to make it a better place.' Bend police's previously released timeline matches his account: a teacher grappled with the gunman, buying time, before the parent entered the school and shot him.

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：图：俄勒冈州Bend市中心的Deschutes公共图书馆（资料照片）。Paul2520摄，CC0，经Wikimedia Commons。 / File photo: Deschutes Public Library in downtown Bend, Oregon. Photo by Paul2520, CC0, via Wikimedia Commons.

本频道最新更多 ›

哈里斯重返竞选路为民主党站台：五州助选行程开启，2028年动向受关注2026-10-24跟进：旧金山华人豪宅遭撬锁霸占、伪造契据14个月转手8次，市检察长提民事诉讼求撤销2026-10-24

← 返回首页　全部新闻　关于我们