《原神》7.2版本定档11月4日：七国代表齐聚至冬应对危机，新角色Mitya与Valeriy登场
HoYoverse（米哈游旗下全球品牌）10月23日宣布，开放世界冒险游戏《原神》（Genshin Impact）7.2版本「Hour of Ruin」将于11月4日上线，登陆 PlayStation、Xbox、PC、Android 与 iOS 平台，支持跨平台进度与联机。
新版本的主线剧情围绕一场席卷提瓦特大陆的危机展开：被称为「惩戒之钉」的存在在各地苏醒，「圣土」现象蔓延，各国陷入险境。至冬女皇召集七国代表齐聚至冬共商对策，旅行者将与众神、Neuvillette 及各国盟友并肩应对。在限定时间内完成新魔神任务，可得560原石与新角色 Mitya 的突破材料，完成「沙皇密令」系列任务还可获得至冬主题风之翼。
地图方面，至冬东部新区域开放：玩家可乘铁路前往建于地下、被水晶包裹的城市 Novokitezhgrad，该城是当地矿晶的主要产地；再向东是形如巨翼的 Wingspan Peak 与至冬的第一座城市 Old Kitezhgrad。探索中可使用新的 Prime Ice Constructs 与两把元素霰弹枪处理被污染的矿晶，Novokitezhgrad 还盘踞着一头来自深海的巨型生物。
新角色方面，五星雷元素法器角色 Mitya 在本版登场：他在队时可将队伍的超导反应转化为新的「星导」反应并强化其伤害，可在驻场与后台输出之间切换；四星雷元素单手剑角色 Valeriy 提供护盾与雷元素伤害加成。第一期活动祈愿为 Mitya 与 Valeriy 首秀，芙宁娜（Furina）同期复刻；第二期为 Zibai 与 Linnea 复刻，并新增纳塔角色集录祈愿。
版本活动方面，与主线联动的限时活动可得原石、养成材料与自选四星角色邀请机会，另有至冬拍摄活动、纳塔采矿挑战；「千星奇域」（Miliastra Wonderland）新增化妆舞会主题大厅与一套免费四星时装。此前前瞻直播放出的三个兑换码（HourofRuin、ExpertMitya、PhotoTime，各含100原石及养成材料）兑换截止时间为10月26日00:00（UTC-4），玩家需在此之前兑换领取。
Genshin Impact Version 7.2 Arrives November 4: Seven Nations Unite in Snezhnaya as Mitya and Valeriy Join the Roster
HoYoverse, the global brand of miHoYo, announced on October 23 that Version 7.2 of the open-world adventure game Genshin Impact, titled "Hour of Ruin," will arrive on November 4 across PlayStation, Xbox, PC, Android and iOS, with cross-progression and co-op support.
The new Archon Quest centers on a crisis spanning Teyvat: the Nails of Retribution are awakening, the Holy Soil phenomenon is spreading, and every nation is in peril. The Tsaritsa has summoned representatives of all seven nations to Snezhnaya, and players will fight alongside the Archons, Neuvillette and allies from across Teyvat. Completing the new Archon Quest within the designated period grants 560 Primogems and ascension materials for the new character Mitya, while the Secret Tsarist Assignments yield a Snezhnaya-themed Wind Glider.
A new region in eastern Snezhnaya opens for exploration: a railway leads to Novokitezhgrad, an underground city encased in crystal and the region's main producer of Kresnik Kristall; farther east lie Wingspan Peak and Old Kitezhgrad, Snezhnaya's first city. Players will use new Prime Ice Constructs and two elemental shotguns to deal with contaminated Kristall deposits, and a colossal creature from the ocean depths awaits in Novokitezhgrad.
Two characters join the playable roster: Mitya, a 5-star Electro Catalyst wielder who converts the team's Superconduct reactions into the new Stellar-Conduct reactions and can switch between off-field and on-field roles; and Valeriy, a 4-star Electro Sword wielder who provides shields and Electro damage boosts. In the first phase of Event Wishes, Mitya and Valeriy debut alongside a rerun of Furina; the second phase brings back Zibai and Linnea with a new Chronicled Wish featuring Natlan characters.
A limited-time event tied to the Archon Quest offers Primogems, enhancement materials and a chance to invite a 4-star character of the player's choice, alongside a filming event in Snezhnaya and a mining challenge in Natlan. Miliastra Wonderland adds a masquerade-themed lobby and a free 4-star cosmetic set. The three redemption codes from the preview livestream (HourofRuin, ExpertMitya and PhotoTime, each worth 100 Primogems plus materials) expire at 00:00 (UTC-4) on October 26.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：《原神》7.2版本新区域 Wingspan Peak 官方图。图：HoYoverse 官方发布。 / New Version 7.2 region Wingspan Peak from Genshin Impact. Image: HoYoverse official release.
