Menifee市亡灵节活动今日下午举行：Mt. San Jacinto College设Catrina比赛与阿兹特克舞者游行
位于加州河滨县的 Menifee 市今日（10月24日，周六）下午在 Mt. San Jacinto College（MSJC）Menifee 校区举行亡灵节（Día de los Muertos）庆祝活动，设有 Catrina 造型比赛、阿兹特克舞者游行、社区祭坛与现场演出，邀请居民一同纪念逝去的亲人、体验墨西哥文化传统。
活动信息
时间：10月24日（周六）下午4时开场
地点：Mt. San Jacinto College, 28237 La Piedra Road, Menifee, CA 92584
费用：免费，无需门票
主办：Menifee 市政府
活动流程
下午4时：Aryana 演出
下午4时30分：Xpired Band 演出
下午5时30分至7时30分：Mariachi Azteca 流动演出
下午6时：Catrina 比赛
下午6时30分：Menifee Ballet Folklorico 演出
晚7时15分：Danza Azteca Xochipilli 演出
据主办方介绍，亡灵节是纪念与庆祝逝者生命的传统节日。今日活动除舞台节目外，还设有社区与个人祭坛（ofrendas）、传统沙画（tapetes）、老爷车展示、美食与手工艺摊位以及儿童活动区。参加 Catrina 比赛的居民可加入阿兹特克舞者游行队伍，以传统服饰、彩绘与造型诠释这一节日的标志性形象 La Catrina。
City of Menifee Day of the Dead Event Today: Catrina Contest and Aztec Dancers at Mt. San Jacinto College
The City of Menifee, in Riverside County, California, holds its Day of the Dead (Dia de los Muertos) celebration this afternoon, Saturday, October 24, at the Mt. San Jacinto College (MSJC) Menifee campus, featuring a Catrina contest, an Aztec dancers procession, community altars and live entertainment, inviting residents to honor loved ones and experience Mexican cultural traditions.
Event Information
Time: Saturday, October 24, starting at 4 p.m.
Location: Mt. San Jacinto College, 28237 La Piedra Road, Menifee, CA 92584
Admission: Free, no tickets required
Host: City of Menifee
Schedule
4:00 p.m.: Aryana
4:30 p.m.: Xpired Band
5:30-7:30 p.m.: Mariachi Azteca (roving)
6:00 p.m.: Catrina Contest
6:30 p.m.: Menifee Ballet Folklorico
7:15 p.m.: Danza Azteca Xochipilli
According to the organizers, Dia de los Muertos celebrates remembrance: families honor relatives and friends who have passed while celebrating their lives and memories. In addition to the stage program, today's event features community and individual altars (ofrendas), tapetes, classic car displays, food and craft vendors and a Kid Zone. Visitors entering the Catrina Contest are also invited to join the Aztec Dancers procession.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：亡灵节 Catrina 造型与万寿菊陈设（资料图，2024年摄于墨西哥 Xochimilco）。照片：CoffeeYems 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / A Catrina figure with marigolds for Day of the Dead (file photo, Xochimilco, Mexico, 2024). Photo: CoffeeYems, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
