跟进：阿尔巴尼亚周六再爆反政府抗议：地拉那警方以水炮催泪弹驱散人群，当局称抗议者与警方合计逾300人受伤
阿尔巴尼亚首都地拉那10月24日周六再次爆发反政府抗议，数千人走上街头。据美联社报道，防暴警察向人群发射水炮和催泪弹，抗议者向警察投掷杂物并冲击政府建筑。当局称，抗议者与警方合计逾300人受伤；警方称当天在地拉那街头部署了2,500名警员。
这轮抗议由学生与反对派共同发起。学生方面要求降低学费、加大教育投入并整治教育腐败；更广泛的抗议者则要求总理埃迪·拉马（Edi Rama）下台。这是自10月中旬以来地拉那发生的又一次冲突。10月17日的抗议中，警方称500人被拘留、120名警员与45名示威者受伤；10月21日站内报道的“进入第八天”一轮中，检方正式起诉前副总理腐败。
拉马10月24日表示，政府正在准备回应学生的诉求，并呼吁对话；他同时警告，暴力抗议者将面临处罚。同一天，欧洲多国也出现抗议：马德里有养老金领取者游行、里斯本有住房抗议、意大利多城有反战游行，但各地诉求与规模各不相同，本稿只报地拉那一地的情况。
来源：GSM·美国
Follow-Up: Albania's Saturday Anti-Government Protest in Tirana Ends in Clashes; Authorities Say Over 300 Protesters and Police Injured Combined
Thousands of people took to the streets of Tirana, Albania, on Saturday, October 24, in a fresh anti-government protest, according to the Associated Press. Riot police used water cannon and tear gas on the crowd, and protesters threw projectiles at police and attacked government buildings. Authorities said more than 300 protesters and police were injured combined, and police said 2,500 officers were patrolling the streets of Tirana that day.
The protest was driven by students and the opposition. Students demanded lower tuition fees, greater state investment in education and action against corruption in education, while the broader movement called for Prime Minister Edi Rama to resign. It was the latest in a series of clashes in Tirana since mid-October. In the October 17 protest, police said 500 people were detained and 120 officers and 45 protesters were injured; in the round reported on October 21 as entering its eighth day, prosecutors formally charged a former deputy prime minister with corruption.
Rama said on Saturday that his government was preparing a response to the students' demands and called them to a dialogue, while warning that violent protesters would face penalties. Protests also took place the same day in several other European cities, including a pensioners' march in Madrid, a housing protest in Lisbon and anti-war marches in Italian cities, but with different demands and scales; this report covers Tirana only.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：阿尔巴尼亚首都地拉那的斯坎德培广场（Pudelek 摄，CC BY-SA 4.0）— via Wikimedia Commons / Skanderbeg Square in Tirana, Albania (Pudelek, CC BY-SA 4.0) — via Wikimedia Commons
- 2026-10-17 01:47阿尔巴尼亚学生抗议进入第五天：警方被指发射橡皮子弹 500人被拘留、120名警员与45名示威者受伤
- 2026-10-18 20:31跟进：阿尔巴尼亚总理拉马拒绝下台：受挑战的不是政府、而是入盟之路 警方称388人被控罪
- 2026-10-21 00:56跟进：阿尔巴尼亚抗议进入第八天：地拉那警方以催泪弹与水炮驱散人群，检方正式起诉前副总理腐败
- 2026-10-24 03:36跟进：阿尔巴尼亚周六再爆反政府抗议：地拉那警方以水炮催泪弹驱散人群，当局称抗议者与警方合计逾300人受伤本篇
