西班牙启动把猎鹰术列为非物质文化遗产的程序：《国家官方公报》刊登加利西亚决议
西班牙《国家官方公报》（BOE）10月24日刊登加利西亚自治区文化、语言与青年厅文化遗产总局9月22日的决议，启动把猎鹰术（cetrería）申报为非物质文化遗产类文化价值资产（BIC）的程序。
决议刊登于当日第264期《国家官方公报》第三部分。申报程序启动后，有关机构将就猎鹰术的历史传承、技艺体系与社区实践收集论证材料，再决定是否正式列入。
猎鹰术是训练猛禽协助猎捕的古老技艺，在西班牙有数百年传统，并已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的多国联合申报项目。
在西班牙，把一项活态文化实践认定为文化价值资产，由相关自治区政府发起程序，决议在《国家官方公报》刊登后向全社会公示。
Spain Opens Procedure to Declare Falconry Intangible Cultural Heritage as Galicia Resolution Appears in Official Gazette
Spain's Official State Gazette (BOE) published on October 24 a resolution dated September 22 by the Directorate General for Cultural Heritage of Galicia's Department of Culture, Language and Youth, opening the procedure to declare falconry (cetrería) an Asset of Cultural Interest (BIC) in the category of intangible heritage.
The resolution appeared in Section III of issue 264 of the Gazette, published that Saturday. With the procedure now open, the supporting case on falconry's historical transmission, body of techniques and community practice will be assembled before a final declaration is decided.
Falconry, the art of training birds of prey to hunt, has centuries of tradition in Spain and already forms part of a multinational inscription on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
In Spain, procedures to recognise a living cultural practice as an Asset of Cultural Interest are initiated by the regional government concerned, and the opening resolution is published in the Official State Gazette for public notice.
来源：西班牙国家官方公报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：猎鹰术驯鹰人。Krzysztof Wiśniewski 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: A falconer in falconry. Photo by Krzysztof Wiśniewski, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
