亚裔美食节“亚洲一口”10月24日刊出指南 弗吉尼亚站10月31日登陆阿什本
10月24日，服务亚裔社区的社区媒体刊出亚裔美食节“亚洲一口”的周末指南，介绍这场免费美食节的安排：首站10月24日至25日在华盛顿海军造船厂的廷吉广场举行，时间为上午11时至下午7时，约有20至30家亚洲食品摊位和约10家商品摊位，免费入场但需提前预约。
指南同时预告，美食节的第二站将于10月31日至11月1日来到弗吉尼亚州阿什本的One Loudoun，地址为阿特沃特大道44578号，同样免费入场、需提前预约，具体时段以预约页为准。指南提醒，由于各站公布的时间略有出入，出发前应以预约页的时间为准。
对弗吉尼亚州北部的亚裔家庭而言，阿什本一站是家门口的亚洲街头美食聚会，摊位涵盖亚洲风味小吃与商品，现场还有DJ音乐。美食节主办方表示，两站活动均免费入场，观众可按预约时间前往，品尝亚洲街头美食、选购商品。
来源：GSM·美国
Guide to Asian Food Festival 'Asia in a Bite' Published Oct. 24, Virginia Stop Arrives in Ashburn on Oct. 31
On Oct. 24, a community media outlet serving the Asian community published a weekend guide to the Asian food festival "Asia in a Bite," introducing the arrangements for the free festival: the first stop was held Oct. 24 to 25 at Tingey Square at the Navy Yard in Washington, from 11 a.m. to 7 p.m., with about 20 to 30 Asian food stalls and about 10 merchandise stalls, with free admission but advance reservation required.
The guide also previewed that the festival's second stop would come to One Loudoun in Ashburn, Virginia, from Oct. 31 to Nov. 1, at 44578 Atwater Drive, also with free admission and advance reservation required, with specific time slots subject to the reservation page. The guide reminded readers that because the times announced for each stop differed slightly, they should check the time on the reservation page before setting out.
For Asian families in Northern Virginia, the Ashburn stop is an Asian street food gathering at their doorstep, with stalls covering Asian-style snacks and merchandise, and DJ music on site. The festival organizer said both stops are free to enter, and visitors can attend at their reserved time to taste Asian street food and shop for merchandise.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：里士满市景。图片经 Wikimedia Commons。Richmond, Virginia. Via Wikimedia Commons.
