犹他州周四暴雨引发突发洪水 轿车与储物单元被冲上街面漂流
据气象频道10月24日更新的报道，犹他州周四（10月22日）雷暴天气引发突发洪水，一名女子上班前出门时发现自己的轿车已漂浮在深水中，现场视频还拍到一整个储物单元顺着街道漂流而下，画面令人心惊。这名女子表示，这已经不是她家第一次遭遇洪水，洪水来势之快让她措手不及。
雷暴带来的强降雨在短时间内积成深水，冲走了停放在路边的车辆和储物设施。突发洪水是犹他州雨季常见的危险，干燥的地面难以迅速吸收大量雨水，低洼路段和住宅区尤其容易积水。
来源：GSM·美国
Flash Floods From Thursday Storms in Utah Floated a Car and a Storage Unit Down the Street
According to an October 24 update from The Weather Channel, thunderstorms on Thursday (October 22) triggered flash flooding in Utah. A woman leaving for work found her car floating in deep water, and video from the scene showed an entire storage unit drifting down the street — startling images. The woman said it was not the first time her home had flooded, and the water rose too fast for her to react.
The storms' heavy rain pooled into deep water in a short time, sweeping away parked vehicles and storage structures. Flash flooding is a common hazard in Utah's rainy season: dry ground cannot absorb heavy rain quickly, and low-lying roads and residential areas are especially prone to flooding.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：精致拱门（犹他州）。图片经 Wikimedia Commons。 Delicate Arch, Utah. Via Wikimedia Commons.
