新泽西州提前现场投票10月24日开始各县投票站周一至周六开放至晚8时
新泽西州2026年中期选举的提前现场投票于10月24日（周六）上午10时启动，持续至11月1日（周日）。投票时间为周一至周六上午10时至晚8时、周日上午10时至下午6时，无需预约，选民须前往本县指定的提前投票站，地点可能与选举日的投票站不同。北泽西新闻10月24日报道，去年提前现场投票期间共投出741,924张选票，其中超过23万张集中在最后一个周末；2024年总统大选则创下1,172,842张的纪录。各县提前投票站数量不一：卑尔根县10个、埃塞克斯县11个、莫里斯县8个、帕塞克县10个、萨塞克斯县3个，具体地址可查州选举司网站。已收到邮寄选票的选民如改到投票站现场投票，将只能投临时选票，投票站的电子选民册会显示其已收到选票；临时选票在选后核实选民资格后计入。提前现场投票制度自2021年起在新泽西州实施，今年是该州第二次在中期选举中采用。
New Jersey In-Person Early Voting Begins Oct. 24: County Sites Open Monday to Saturday Until 8 p.m.
In-person early voting for New Jersey's 2026 midterm election began at 10 a.m. on Saturday, Oct. 24, and runs through Sunday, Nov. 1. Hours are 10 a.m. to 8 p.m. Monday through Saturday and 10 a.m. to 6 p.m. on Sunday; no appointment is needed, and voters must go to a designated early voting site in their county, which may differ from their Election Day polling place. NorthJersey.com reported Oct. 24 that 741,924 ballots were cast during last year's in-person early voting period, with more than 230,000 of them on the final weekend; the 2024 presidential election set the record at 1,172,842. Counties vary in the number of early voting sites: Bergen County has 10, Essex County 11, Morris County 8, Passaic County 10 and Sussex County 3; addresses are available on the state Division of Elections website. Voters who received a mail-in ballot but choose to vote in person at a polling place can cast only a provisional ballot, as the electronic poll book will show they were issued a ballot; provisional ballots are counted after voter eligibility is verified. In-person early voting has been in place in New Jersey since 2021, and this is the second midterm election in which the state has used it.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：新泽西州议会大厦（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY-SA 3.0）。the New Jersey State House (file photo). Photo: Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).
