佐治亚州长竞选人博顿斯 10月24日更新政纲：主打可负担性并主张暂停新建数据中心
佐治亚州州长竞选人基莎·兰斯·博顿斯的竞选团队 10月24日更新了她的竞选主张，把可负担性和暂停新建数据中心作为竞选的核心议题。据报道，博顿斯的政纲包括保险费用减免和食品杂货税减免、暂停新建数据中心、扩大医疗补助计划，以及为 4 岁儿童提供有保障的学前教育。她同时表示，希望让佐治亚州民众在州政府中拥有更多话语权，并呼吁选民认真考虑她为该州描绘的愿景。数据中心议题近期在佐治亚州引发广泛讨论，居民对用电、用水和土地使用的担忧不断上升，博顿斯主张暂停新建数据中心的做法与她整体的可负担性议程相呼应。佐治亚州的中期选举将于 11月3日举行，州长竞选是今年该州最受关注的选战之一，各竞选人近期纷纷就民生议题表态。博顿斯团队表示，上述主张将构成她接下来竞选活动的重点，选民可在提前投票期间或选举日当天投票表达选择。
Georgia Gubernatorial Candidate Bottoms Updates Platform on Oct. 24: Affordability at the Center, Pause on New Data Centers
The campaign of Georgia gubernatorial candidate Keisha Lance Bottoms updated her platform on Oct. 24, putting affordability and a pause on new data centers at the center of her bid. According to reports, Bottoms' platform includes relief on insurance costs and grocery taxes, a moratorium on new data centers, expanding Medicaid, and guaranteed pre-K for 4-year-olds. She also said she wants Georgians to have a greater voice in state government and urged voters to consider her vision for the state. The data center issue has drawn wide debate in Georgia recently amid rising resident concerns over electricity, water and land use, and Bottoms' proposed pause aligns with her broader affordability agenda. Georgia's midterm election is Nov. 3, and the governor's race is among the state's most closely watched contests this year, with candidates staking out positions on cost-of-living issues in recent weeks.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：佐治亚州议会大厦（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0）。Georgia State Capitol (file photo). Photo: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
