阿拉斯加州提议把液化天然气管道有条件租约转为正式租约 11月25日前征求意见
阿拉斯加州自然资源部专员约翰·克劳瑟 10月24日公布一项提议，拟把阿拉斯加液化天然气项目的管道通行权有条件租约转为正式租约，并认定州属天然气开发公司已具备持有租约的资格、意愿和能力。这一提议是该项目推进土地环节的一步，涉及从北坡到库克湾一带的管道走廊用地安排。州政府同时公布了公众参与时间表：书面意见须在 11月25日下午 5时前提交，州政府将于 11月23日在线上举行听证会，并于 11月24日在安克雷奇举行现场听证会。提议文件也坦承仍有事项未完成，包括与州交通部门的公路使用协议仍为草案，以及库克湾西侧一处建筑材料登陆点涉及的两名岸边渔业租户、一名私人土地所有者和一处驳船登陆点的问题尚未完全解决；凡因施工限制进入定置网渔场，开发公司承诺与租户协商寻找替代渔场，实在没有替代渔场时则赔偿渔获损失。公众可在意见截止日前就租约转换本身及上述未决事项向州油气部门提交意见。
Alaska Proposes Converting Conditional Alaska LNG Pipeline Lease to Final Lease: Comments Due Nov. 25
Alaska Department of Natural Resources Commissioner John Crowther announced a proposal on Oct. 24 to convert the conditional right-of-way lease for the Alaska LNG pipeline into a final lease, finding that the state-owned gas development corporation is qualified, willing and able to hold the lease. The proposal is a land-stage step for the project, covering the pipeline corridor from the North Slope to Cook Inlet. The state also published a public participation schedule: written comments are due by 5 p.m. on Nov. 25, an online hearing will be held Nov. 23, and an in-person hearing will take place in Anchorage on Nov. 24. The proposal acknowledges unfinished items, including a still-draft highway use agreement with the state transportation department and unresolved issues on the west side of Cook Inlet involving two shore fishery leaseholders, a private landowner and a barge landing at a construction materials site; where construction restricts access to setnet sites, the developer has committed to negotiate alternative sites with leaseholders or compensate them for lost catch. Members of the public may comment on the lease conversion and the outstanding items to the state's oil and gas division before the deadline.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：安克雷奇天际线（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY 2.0）。the Anchorage skyline (file photo). Photo: Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
