猎鹰队赛前调整阵容：特雷尔伤愈复出，周日主场迎战49人
2026年10月24日，亚特兰大猎鹰队在第7周主场迎战旧金山49人队的前一天公布了一批阵容调整，其中最受关注的是角卫A.J.特雷尔（A.J. Terrell）从伤病保留名单激活复出。特雷尔此前因腿筋伤势缺席了四场比赛，本周三天训练全部参加，预计将在周日登场。
球队同时从练习队签下防守端锋德雷克·杰克逊（Drake Jackson）进入大名单，并将进攻截锋迈克尔·杰雷尔（Michael Jerrell）放进伤病保留名单；线卫布莱恩·阿萨莫阿（Brian Asamoah）与跑卫哈利勒·赫伯特（Khalil Herbert）则作为练习队提拔进入周日比赛名单，前者用于顶替已确定缺阵的线卫迪瓦恩·迪亚布洛（Divine Deablo），后者则在布莱恩·罗宾逊（Brian Robinson）受伤的情况下给明星跑卫比扬·罗宾逊（Bijan Robinson）当替补。
此外，外接手博·柯林斯（Beau Collins）与进攻截锋卡梅伦·威廉姆斯（Cameron Williams）本周虽参加训练，但仍留在伤病保留名单无缘出场；新秀角卫阿维昂·特雷尔（Avione Terrell）则因腿筋伤势加上生病仍列为出战成疑。猎鹰队将于10月25日星期日下午1时在梅赛德斯-奔驰体育场（Mercedes-Benz Stadium）主场迎战49人队，特雷尔的回归有望增强球队二线防守。
Falcons Adjust Roster Before Sunday: Terrell Returns From Injury as 49ers Visit
On October 24, 2026, the day before their Week 7 home game against the San Francisco 49ers, the Atlanta Falcons announced a series of roster moves, headlined by cornerback A.J. Terrell being activated from injured reserve. Terrell had missed four games with a hamstring injury, practiced all three days this week, and is expected to play Sunday.
The team also signed defensive end Drake Jackson from the practice squad to the active roster and placed offensive tackle Michael Jerrell on injured reserve. Linebacker Brian Asamoah and running back Khalil Herbert were elevated from the practice squad for Sunday's game — Asamoah to fill in for the ruled-out linebacker Divine Deablo, and Herbert to back up star running back Bijan Robinson with Brian Robinson injured.
Wide receiver Beau Collins and offensive tackle Cameron Williams practiced this week but remain on injured reserve and will not play; rookie cornerback Avione Terrell is questionable with a hamstring injury and illness. The Falcons host the 49ers at 1 p.m. Sunday at Mercedes-Benz Stadium, and Terrell's return should strengthen the secondary.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：亚特兰大天际线。摄影：Shawn M. Kent，图片来源：Wikimedia Commons（自由授权）。 / Photo: Atlanta skyline, by Shawn M. Kent, via Wikimedia Commons (free license).
