万圣节官方大游行“恐怖船队”10月24日晚6时30分穿越法国区
2026年10月24日（周六）晚6时30分，路易斯安那州奥尔良堂区新奥尔良市的官方万圣节大游行“恐怖船队”（Krewe of BOO!）将穿越法国区。据主办方公布的路线，游行从极乐田野大道出发，经北彼得斯街进入法国区，沿迪凯特街经过杰克逊广场，再经运河街进入仓库区，最后抵达安德鲁·希金斯大道，全程免费向公众开放。据法国区官方活动页介绍，这场创办于2007年的游行由以狂欢节花车闻名的Kern工作室打造三维纸糊与玻璃钢巨型花车，扮成狼人、鬼魂、吸血鬼等万圣节角色的游行队伍将向沿途观众抛撒糖果、发光珠子、巫毒娃娃别针等纪念品，观众也被鼓励穿上万圣节服装到场。游行结束后，官方后续派对“怪物狂欢”将于当晚8时在 Generations Hall举行。同一天上午11时至下午4时，法国市场区还将举行面向儿童的“Boo Carré 万圣节”讨糖活动。
Official Halloween Parade Krewe of BOO! Rolls Through the French Quarter at 6:30 p.m. on October 24
At 6:30 p.m. on Saturday, October 24, New Orleans' official Halloween parade, the Krewe of BOO!, rolls through the French Quarter in New Orleans, Orleans Parish, Louisiana. According to the route published by the organizers, the parade starts on Elysian Fields Avenue, enters the French Quarter via North Peters Street, passes Jackson Square on Decatur Street, then heads down Canal Street into the Warehouse District, ending at Andrew Higgins Boulevard; viewing is free. According to the French Quarter's official events page, the parade, founded in 2007, features three-dimensional papier-mâché and fiberglass floats built by Kern Studios, famed for its Mardi Gras floats, and riders costumed as werewolves, ghosts and vampires will throw candy, glow beads, voodoo-doll pins and other keepsakes to the crowds; spectators are encouraged to come in Halloween costume. After the parade, the official after-party, Monster Mash, starts at 8 p.m. at Generations Hall. Earlier the same day, from 11 a.m. to 4 p.m., the French Market district hosts the family Boo Carré Halloween trick-or-treat event.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：新奥尔良市天际线。图片来源：Wikimedia Commons（供稿人提供；授权待编辑部抽查）。 / New Orleans skyline. Via Wikimedia Commons (contributor-supplied; license spot-check pending).
