跟进：老鹰128比81狂胜黄蜂47分分差创队史最大赢球纪录
2026年10月23日（周五）晚，亚特兰大老鹰队在北卡罗来纳州梅克伦堡县夏洛特市的光谱中心（Spectrum Center）以128比81大胜夏洛特黄蜂队，47分的分差创下老鹰队史最大赢球纪录。本站昨日已预告这场黄蜂主场揭幕战，赛果现已揭晓：老鹰队从头到尾没有给主队任何机会，全场压制对手，取得赛季两连胜。老鹰队官方社交账号赛后确认：“今晚这场47分、128比81的胜利，是老鹰队史最大分差胜利。”此前纪录是2017年11月15日对萨克拉门托国王队的126比80、46分分差。本场黄蜂队方面，布兰登·米勒延续了开季的投篮低迷，全场14投仅2中；黄蜂队全队共出现27次失误，其中上半场就有14次。19,524名到场观众在比赛中发出嘘声，美联社将其与球队交易走全明星后卫的不满情绪联系在一起。
Follow-up: Hawks Rout Hornets 128-81; 47-Point Margin Sets a Franchise Record
On Friday night, October 23, the Atlanta Hawks beat the Charlotte Hornets 128-81 at Spectrum Center in Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, a 47-point margin that set the Hawks' franchise record for largest win. This site previewed the Hornets' home opener yesterday; the result is now in: the Hawks never gave the home team a chance, dominating wire to wire for their second straight win to open the season. The Hawks' official social account confirmed after the game: "Tonight's 47-point, 128-81 win is the largest margin of victory in Hawks history." The previous record was a 126-80, 46-point win over the Sacramento Kings on November 15, 2017. For Charlotte, Brandon Miller continued his cold shooting start, going 2-of-14 from the field; the Hornets committed 27 turnovers, 14 of them in the first half. The crowd of 19,524 booed during the game, which the Associated Press linked to fan frustration over the team's trade of an All-Star guard.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：夏洛特市中心。图片来源：Wikimedia Commons（供稿人提供；授权待编辑部抽查）。 / Downtown Charlotte. Via Wikimedia Commons (contributor-supplied; license spot-check pending).
