波特兰伐木者10月24日晚主场迎战夏洛特冲击季后赛席位关键战
2026年10月24日（周六）晚10时30分（美东时间），俄勒冈州摩特诺玛县波特兰市的伐木者队将在普罗维登斯公园球场（Providence Park）主场迎战夏洛特队，比赛通过 Apple TV转播。这是美国职业足球大联盟（MLS）第32轮的比赛之一，也是波特兰本赛季主场的又一场关键战。伐木者队目前在西部排名靠后，夏洛特队则位居东部中游，两队处境不同但都需要积分：波特兰希望在主场拿分以改善排名，夏洛特则希望稳住季后赛区的位置。波特兰本赛季头号射手是克里斯托弗·维尔德，已打进8球并有29次射正；阿里尔·拉西特以6球紧随其后；大卫·佩雷拉·达科斯塔以28次创造机会、7次助攻成为球队的组织核心。夏洛特方面，伊丹·戈尔诺以13球领跑全队，佩普·比尔以12球和7次助攻兼具得分与组织能力。10月24日晚的比赛时间对波特兰本地球迷较为友好（晚7时30分太平洋时间开球），普罗维登斯公园的主场氛围一向是伐木者队的重要助力。
Portland Timbers Host Charlotte on October 24 in a Key Match for Playoff Position
At 10:30 p.m. Eastern on Saturday, October 24, the Portland Timbers of Portland, Multnomah County, Oregon, host Charlotte FC at Providence Park, with the match on Apple TV. It is one of Major League Soccer's Round 32 fixtures and another key home game in Portland's season. The Timbers sit low in the Western Conference while Charlotte is mid-table in the East; both need points — Portland to improve its position at home, Charlotte to protect a playoff place. Portland's top scorer is Kristoffer Velde with 8 goals and 29 shots on target; Ariel Lassiter follows with 6; David Pereira da Costa is the creative hub with 28 chances created and 7 assists. For Charlotte, Idan Gorno leads with 13 goals, and Pep Biel pairs 12 goals with 7 assists. The 7:30 p.m. Pacific kickoff suits local fans, and Providence Park's atmosphere has long been a Timbers asset.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：波特兰市天际线。摄影：Tony Webster from Minneapolis, Minnesota，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Portland skyline, by Tony Webster from Minneapolis, Minnesota, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
