国土安全部公布佐治亚州ICE逮捕名单：5人涉加重袭击、虐童与家暴等记录
美国国土安全部（Department of Homeland Security，DHS）10月24日在华盛顿发布声明，公布移民执法局（Immigration and Customs Enforcement，ICE）近期在佐治亚州逮捕的一批非法入境者名单，称其中包括暴力袭击者、家庭暴力施暴者、酒后驾驶者与绑架相关人员。
国土安全部长 Markwayne Mullin 在声明中表示，ICE 近几周在佐治亚州各社区逮捕的非法入境者，涉及虐待儿童、酒后驾驶、加重袭击与家庭暴力等严重犯罪记录。声明还提到，特朗普总统上任后签署的第一项法案以佐治亚州护理专业学生 Laken Riley 命名。
名单共列出5人。来自洪都拉斯的 Olbin Omar Lopez-Orellana 10月14日在 Eatonton 被 ICE 逮捕，此前曾被递解出境。其犯罪记录包括三项加重袭击定罪、两项刑事毁坏财物定罪与逃避警察追捕定罪，另有三级虐待儿童与无有效驾照驾驶的逮捕记录。记录显示，他2021年4月收到最终递解令、同年6月被递解至洪都拉斯，此后非法再次入境美国。
来自秘鲁的 Jorge Chipoco 10月13日在 Lawrenceville 被捕，逮捕记录包括两项普通袭击、三级虐待儿童、家庭暴力殴打、刑事毁坏财物、妨碍执法与骚扰等。来自危地马拉的 Rigoberto Gabriel Toj 10月18日在 Decatur 被捕，逮捕记录为一项重罪加重袭击（家庭暴力类）。
来自洪都拉斯的 Selvin Cruz Gallo 10月13日在 Mableton 被捕，逮捕记录包括酒后驾驶、家庭暴力普通殴打、制造与持有虚假驾照、无有效驾照驾驶与未出示身份证件等。来自墨西哥的 Hector Gutierrez Espinoza 10月14日在 Decatur 被捕，逮捕记录包括加重袭击、非法侵入、非法拘禁、家庭暴力殴打与商店盗窃，另有三次无照驾驶被捕记录。
国土安全部称，上述5人均在时间与地点不明的情况下非法入境美国。声明未公布这5人后续的刑事程序与递解程序时间表。
来源：GSM·美国
DHS Highlights Worst Illegal Aliens Arrested in Georgia
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) released a statement in Washington on October 24 highlighting a group of illegal aliens arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) in Georgia, including violent assailants, domestic abusers, drunk drivers, and kidnappers.
DHS Secretary Markwayne Mullin said in the statement that in recent weeks ICE has been removing illegal aliens from Georgia communities who were arrested for offenses including cruelty to children, driving under the influence of alcohol, aggravated assault, and family violence. The statement also noted that the first bill President Trump signed in office was centered on Laken Riley, a Georgia nursing student.
The statement listed five people. Olbin Omar Lopez-Orellana, a previously deported illegal alien from Honduras, was arrested by ICE in Eatonton, Georgia on October 14. His criminal history includes convictions for three counts of aggravated assault, two counts of criminal damage to property, and fleeing or attempting to elude a police officer, and arrests for third-degree cruelty to children and driving without a valid license. He was issued a final order of removal in April 2021 and was removed to Honduras in June 2021, then illegally re-entered the United States.
Jorge Chipoco, an illegal alien from Peru, was arrested by ICE in Lawrenceville, Georgia on October 13. His criminal history includes arrests for two counts of simple assault, third-degree cruelty to children, battery-family violence, criminal mischief-property damage, obstruction of the administration of law, and harassment. Rigoberto Gabriel Toj, an illegal alien from Guatemala, was arrested by ICE in Decatur, Georgia on October 18, with an arrest for felony aggravated assault family-strongarm.
Selvin Cruz Gallo, an illegal alien from Honduras, was arrested by ICE in Mableton, Georgia on October 13. His criminal history includes arrests for driving under the influence of alcohol, simple battery-family violence, manufacturing, sale, or possession of a fictitious operator's license, driving without a valid license, and failure to show identification. Hector Gutierrez Espinoza, an illegal alien from Mexico, was arrested by ICE in Decatur, Georgia on October 14. His criminal history includes arrests for aggravated assault, criminal trespass, false imprisonment, battery-family violence, and theft by shoplifting, and three separate arrests for driving without a license.
DHS said all five entered the United States illegally at an unknown time and location. The statement did not provide a schedule for court proceedings or removal proceedings in their cases.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：移民执法局 ICE 执法与递解行动处人员执行定点执法行动（资料图，非佐治亚州现场）。美国移民执法局 ICE 官方图，公共领域，经 Wikimedia Commons。Photo: ICE Enforcement and Removal Operations officers during a targeted enforcement operation (file photo, not the Georgia arrests). U.S. Immigration and Customs Enforcement, public domain, via Wikimedia Commons.
