佛罗里达州：Volusia 县上线全州首个家暴施害者记录数据库
佛罗里达州 Volusia 县10月22日正式上线全州首个由县运营的家暴施害者数据库，居民可在线查询该县被判犯有符合条件的家庭暴力或约会暴力罪行者的公开记录。
该数据库在 Daytona Beach 的 Ocean Center 举行的防家暴会议上发布。推动该项目的县议会副主席 Matt Reinhart 表示，新系统把县巡回法院书记官办公室的现有公开记录整合到一个可搜索的平台，方便居民查找记录、作出更安全的决定；此前居民须在书记官的公开记录系统中自行检索。
县议会于7月21日批准该项目，责成县政府与书记官办公室合作开发。系统会与书记官的案件管理系统频繁同步，及时加入新近符合条件的定罪记录。数据库收录近年在 Volusia 县被定罪者信息，包括法定全名、出生日期、最近一次符合条件的登记照片、案件编号、相关州法条文与犯罪日期。
县政府表示，该数据库为全州首创，目的是提高家暴定罪记录的透明度与可及性，协助居民在交往与生活安排中评估风险。
Florida: Volusia County Launches State's First Domestic Abuse Offender Database
Volusia County, Florida, on October 22 officially launched the state's first county-operated Domestic Abuse Offender Database, an online resource where residents can search public records of individuals convicted of qualifying domestic abuse offenses in Volusia County.
The launch was announced at the Domestic Abuse Council of Volusia County's conference at the Ocean Center in Daytona Beach. County Council Vice Chair Matt Reinhart, who spearheaded the initiative, said the database consolidates existing public record information from the Volusia County Clerk of the Circuit Court's Office into a single searchable resource, making it easier for residents to locate records and make informed, safety-conscious decisions. Previously, residents had to search through the Clerk's public records system.
The County Council approved the initiative on July 21, directing county staff to work with the Clerk's Office to develop the database. The system frequently synchronizes with the Clerk's case management system so that newly qualifying convictions are added and information stays current.
The database includes individuals convicted of qualifying domestic abuse or dating violence offenses in Volusia County in recent years, with each person's full legal name, date of birth, most recent qualifying booking photo, case numbers, relevant Florida statutes and offense dates.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：佛罗里达州议会大厦与历史议会大厦（Tallahassee）。摄影：Michael Rivera，CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）。Photo: the Florida State Capitol and Historic Capitol in Tallahassee. Photo by Michael Rivera, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons).
