Culver City投票中心10月24日起开放：设于市政厅 选举日投票至晚8时
位于加州洛杉矶县的 Culver City 市政府宣布，该市投票中心将于10月24日起开放，设在市政厅的 Mike Balkman Council Chambers（9770 Culver Blvd），一直开放至11月3日选举日；选举日当天投票时间为上午7时至晚间8时。
本次选举的选票内容包括市议会三席、Culver City 统一学区（CCUSD）董事会席位，以及 Measure CL、Measure A（将投票年龄降至16岁）、Measure B（按每100美元评估价值征收0.45美元地块税）与 Measure C（酒店税率由14%上调至16%）等地方提案。
市府表示，Duquesne Ave 一侧提供室内停车；选票投递箱设于市政厅与 Julian Dixon 图书馆（4975 Overland Ave），开放至11月3日晚8时。选民如有疑问，可联系市书记官办公室（[email protected] / (310) 253-5851）。
来源：GSM·美国
Culver City Vote Center Opens October 24 at City Hall; Voting Until 8 p.m. on Election Day
The City of Culver City, in Los Angeles County, California, has announced that its Vote Center will open on October 24 in the Mike Balkman Council Chambers at City Hall, 9770 Culver Blvd, and will remain open through Election Day, November 3, when voting hours run from 7:00 a.m. to 8:00 p.m.
On the ballot are three City Council seats, seats on the Culver City Unified School District (CCUSD) Board of Education, and local measures including Measure CL, Measure A (lowering the voting age to 16), Measure B (a parcel tax of $0.45 per $100 of assessed value) and Measure C (raising the hotel tax from 14% to 16%).
The city said indoor parking is available on the Duquesne Ave side, and ballot drop boxes are located at City Hall and the Julian Dixon Library, 4975 Overland Ave, open until 8:00 p.m. on November 3. Voters with questions may contact the City Clerk's office at [email protected] or (310) 253-5851.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Culver City市政厅（资料图）。 Photo via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
