俄亥俄州消防学院启用2,000万美元搜救训练大楼：每年培训约8,000名消防与急救人员
俄亥俄州州长 Mike DeWine 与州消防局长 Kevin Reardon 近日在位于 Reynoldsburg 的俄亥俄州消防学院，为新建成的搜救训练大楼举行启用仪式。这座大楼耗资2,000万美元、面积18,000平方英尺，设有五层室内训练塔与八层室外训练塔，可在受控环境中模拟高层与复杂场景救援。
州消防局表示，该设施每年可培训约8,000名消防员与急救人员。DeWine 表示，俄亥俄州致力于确保本州消防员与急救人员获得全国最好的训练与装备。Reardon 表示，这座大楼为技术救援训练树立了新标准。
启用仪式同日，消防学院第245期32名学员完成消防员一、二级课程并毕业，学员来自俄亥俄、宾夕法尼亚与印第安纳三州。州长办公室同时介绍，全州另有4座新消防站已经启用，分别位于 Piketon、Sugar Creek、Mifflin Township 与 South Vienna，另有8座接近完工；州政府已拨出1,500万美元消防服务补助金。州消防局自2012年以来已培训超过70万名应急人员，消防学院在2026财年服务约25,000人。
来源：GSM·美国
Ohio Dedicates $20 Million Search and Rescue Building at State Fire Academy in Reynoldsburg
Ohio Governor Mike DeWine and State Fire Marshal Kevin Reardon have dedicated a new Search and Rescue Building at the Ohio Fire Academy in Reynoldsburg. The $20 million, 18,000-square-foot facility includes a five-story interior training tower and an eight-story exterior tower, giving firefighter and EMS students a controlled, realistic environment for high-rise and technical rescue scenarios.
The Division of State Fire Marshal says the building will train about 8,000 firefighters and EMS providers a year. DeWine said Ohio is committed to ensuring its firefighters and EMS providers have access to the best training and equipment in the nation. Reardon said the building sets a new standard for technical rescue training.
On the same day, 32 cadets from Ohio, Pennsylvania and Indiana graduated from the academy's Firefighter I & II program as Class 245. The Governor's Office also noted that four new fire stations have opened across the state — in Piketon, Sugar Creek, Mifflin Township and South Vienna — with eight more nearing completion, alongside $15 million in fire-service grants. The State Fire Marshal has trained more than 700,000 responders since 2012, and the academy served about 25,000 people in fiscal year 2026.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：消防员救援训练（资料图）。 Photo: Wikimedia Commons, Public domain
