国土安全部公布新一批 ICE 逮捕名单：5人含一级谋杀与危害儿童定罪者
美国国土安全部（DHS）公布新一批「最恶劣」（Worst of the Worst）逮捕名单：美国移民与海关执法局（ICE）于前一日在全美多地逮捕5名有严重犯罪定罪的非法居留者。
本批名单包括：泰国籍 Ilhan Phornsavanh，在阿拉斯加州 Anchorage 因一级与二级谋杀被定罪；巴哈马籍 Claudius Anglo Ricardo Smith，在佛罗里达州 Orlando 因持枪过失杀人被定罪；厄瓜多尔籍 Hernan Marcelo Tamayo-Fernandez，在新泽西州 Plainfield 因危害儿童福利（儿童色情制品）被定罪；厄瓜多尔籍 Kelvin Alexander Espinal-Marin，在佛罗里达州因持有可卡因意图分销被定罪；亚美尼亚籍 Akop Kantrozyan，在加州洛杉矶（Los Angeles）因共谋诈骗美国政府被定罪。
国土安全部长 Markwayne Mullin 表示，ICE 执法人员每天都在逮捕有犯罪记录的非法居留者，国土安全部将继续把美国人民的安全放在首位。
国土安全部表示，公众可在其专题网页查看更多被捕人员信息。
来源：GSM·美国
DHS Releases Latest 'Worst of the Worst' ICE Arrests: Five Include First-Degree Murder and Child Exploitation Convictions
The Department of Homeland Security (DHS) has released a new "Worst of the Worst" arrest list: U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested five criminal illegal aliens with serious convictions across the country the previous day.
The arrests include Ilhan Phornsavanh, from Thailand, convicted of first- and second-degree murder in Anchorage, Alaska; Claudius Anglo Ricardo Smith, from the Bahamas, convicted of manslaughter with a firearm in Orlando, Florida; Hernan Marcelo Tamayo-Fernandez, from Ecuador, convicted of endangering the welfare of a child involving child pornography in Plainfield, New Jersey; Kelvin Alexander Espinal-Marin, from Ecuador, convicted of possession of cocaine with intent to distribute in Florida; and Akop Kantrozyan, from Armenia, convicted of conspiracy to defraud the United States in Los Angeles, California.
Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said ICE officers are arresting criminal illegal aliens every day and that the department will continue to put the safety of the American people first.
DHS said the public can view more arrestees on its dedicated webpage.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：ICE 执法人员为被捕者采集指纹（资料图）（图：Wikimedia Commons，公共领域）
