Orange的Hilbert博物馆展出《Seen Anew》：以现代风格化重新审视20世纪加州艺术
位于加州Orange、隶属Chapman University的Hilbert加州艺术博物馆（Hilbert Museum of California Art）正在Sodaro南翼展出《Seen Anew: California Modernist Art from the Hilbert Collection》（重新审视：Hilbert藏品中的加州现代主义艺术）。据博物馆介绍，这是首个以「现代风格化」为视角探讨加州现代主义的展览——形式简化、色彩表现力与大胆设计，是20世纪加州具象艺术的标志性特征之一。
展览由加州艺术史学者Gordon McClelland策展，展出Eduoard Vysekal、Stanton MacDonald-Wright、Mary Blair、Ken Potter、Keith Crown、Ed Reep等艺术家的绘画与纸上作品。博物馆指出，现代主义席卷全球时，加州艺术家把它发展成扎根于本州光线、开阔感与乐观气质的视觉语言，与欧洲现代主义常见的阴郁焦虑形成区别。
Hilbert博物馆2026年迎来建馆10周年，同期另有观众票选的十周年最受欢迎藏品展《Back by Popular Demand》与将亚洲赏石与藏品绘画并置的《Stone and Scene》等展览。博物馆免费开放，地址为167 N. Atchison Street, Orange。
Hilbert Museum in Orange Presents 'Seen Anew': A Fresh Look at 20th-Century California Modernist Art
The Hilbert Museum of California Art at Chapman University in Orange, California, is showing 'Seen Anew: California Modernist Art from the Hilbert Collection' in its Sodaro South Wing. According to the museum, it is the first exhibition to explore California modernism through the lens of modern stylization — the simplification of form, expressive color and bold design that became defining characteristics of 20th-century California representational art.
Curated by California art historian Gordon McClelland, the exhibition presents paintings and works on paper by artists including Eduoard Vysekal, Stanton MacDonald-Wright, Mary Blair, Ken Potter, Keith Crown and Ed Reep. The museum notes that while modernism transformed art around the world, California artists made it distinctly their own, developing a visual language rooted in the light, openness and optimism of the Golden State rather than the darker anxieties often associated with European modernism.
The Hilbert Museum marks its 10th anniversary in 2026. Other current exhibitions include 'Back by Popular Demand,' a visitor-chosen reunion of favorite works from the collection's first decade, and 'Stone and Scene,' which pairs Asian viewing stones with paintings from the collection. The museum offers free admission and is located at 167 N. Atchison Street in Orange.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Stanton MacDonald-Wright 1918年画作《Sunrise Synchromy in Violet》。（Wikimedia Commons，Public domain，Stanton Macdonald-Wright）'Sunrise Synchromy in Violet' (1918) by Stanton MacDonald-Wright. (Wikimedia Commons, Public domain, Stanton Macdonald-Wright)
