跟进：油价逼近战后高点，布伦特涨至 116.28 美元，能源股逆势创纪录
纽约——据 MarketWatch 与路透社 10 月 23 日报道，布伦特原油期货当日上涨 2.8%，至每桶 116.28 美元，逼近 3 月 31 日创下的战后结算高点 118.35 美元（道琼斯市场数据）。
能源板块成为当日大盘抛售中唯一的赢家。State Street 能源精选行业 SPDR ETF（XLE）上涨 2.2%，至69.07 美元，有望创下美伊战争以来的第 23 个纪录收盘（前纪录为 10 月 16 日的 68.24 美元）。美国 WTI原油上涨约 3%，至每桶 102.4 美元一线。
美股方面，道指早盘一度下跌约 700 点（《纽约邮报》），午盘前跌幅收窄至约 550 点（美联社），标普500 指数下跌约 0.5%、料连续第二周下跌，纳指基本持平——前一日纳指刚创下 6 月以来最大单日跌幅。全美汽油均价升至每加仑 4.29 美元（AAA），同比高出 1.22 美元。
特朗普在 Truth Social 上指责伊朗"为推高油价撒谎"，称伊朗"编造袭击、布雷等一切手段，因为现在经霍尔木兹海峡的石油比冲突开始前还多"。伊朗革命卫队则称，周四有 4 艘船只在海湾被击中起火，另有 3 艘在海峡触雷（据伊朗官方背景通讯社）。
比特币一度跌破 8.1 万美元，延续本周跌势。
关联：比特币跌破8.2万美元：24小时清算逾4.3亿美元 现货比特币ETF单日净流出6.35亿美元
（GSM 据 MarketWatch 与路透社）
来源：GSM·美国
Brent Hits $116.28, Nearing Postwar Settlement High; Energy Stocks Set Record as Market Sells Off
NEW YORK — Brent crude futures rose 2.8% to $116.28 a barrel on October 23, approaching the postwar settlement high of $118.35 seen on March 31, MarketWatch and Reuters reported, citing Dow Jones Market Data.
The energy sector was the day's big winner amid a broader market selloff. The State Street Energy Select Sector SPDR ETF (XLE) rose 2.2% to $69.07, on track for its 23rd record close since the start of the U.S.-Iran war, above the prior record closing price of $68.24 reached on Oct. 16. U.S. WTI crude gained about 3% to around $102.40 a barrel.
U.S. stocks fell Friday morning: the Dow Jones Industrial Average dropped as much as about 700 points in early trading (New York Post), narrowing to a decline of about 550 points by late morning (AP). The S&P 500 fell about 0.5%, on course for a second consecutive weekly decline, while the Nasdaq traded roughly flat a day after its worst session since June. The national average gasoline price hit $4.29 a gallon, according to AAA, $1.22 above a year ago.
President Trump accused Iran on Truth Social of "lying" to drive up oil prices, claiming Tehran is "making up fake hits, mines, and everything else, because more oil is coming through the Hormuz Strait now than even prior to the beginning of the conflict." Iran's Revolutionary Guard said Thursday that four vessels were struck and caught fire in the Gulf, while another three struck mines in the strait, according to a state-backed news agency.
Bitcoin briefly dipped below $81,000, extending the slide covered in our earlier report.
(GSM, based on MarketWatch and Reuters)
Source: GSM · America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：油田抽油机（资料图）。照片：Arne Hückelheim，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Pumpjacks in an oil field (file photo). Photo: Arne Hückelheim, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
