监测机构称朝鲜互联网遭DDoS攻击40余个官方网站一度中断、攻击者不明
首尔——美国网络监测公司 Kentik 称，朝鲜本周出现的间歇性全国断网系分布式拒绝服务（DDoS）攻击所致。路透社 10 月 23 日报道了这一分析。
Kentik 称，攻击流量来自越南、菲律宾等地，在 32 小时内发起多波次攻击，始于当地时间周二约 11 时。超过 40 个 .kp 域名网站受到影响，包括朝鲜外务省网站与朝中社网站。
Kentik 分析主任道格·马多里（Doug Madory）表示："这肯定是 DDoS 攻击"，但他未指明攻击者身份。值得一提的是，2014 年索尼影业遭黑客风波后，朝鲜也曾出现全国断网数小时的情况。
（GSM 据路透社）
来源：GSM·美国
North Korea's Internet Hit by DDoS Cyberattack, Monitoring Firm Kentik Says; Attacker Unknown
SEOUL — The intermittent nationwide internet outages in North Korea this week were caused by a distributed denial-of-service (DDoS) attack, U.S. network monitoring firm Kentik said. Reuters reported the analysis on October 23.
Kentik said attack traffic came from Vietnam, the Philippines and elsewhere, arriving in multiple waves over 32 hours starting around 11:00 a.m. local time on Tuesday. More than 40 .kp-domain websites were affected, including the foreign ministry and the Korean Central News Agency.
"This was definitely a DDoS attack," said Doug Madory, Kentik's director of internet analysis, though he did not identify the attacker. Notably, North Korea also suffered a hours-long nationwide outage after the 2014 Sony Pictures hacking episode. (GSM, from Reuters)
Source: GSM · America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：从主体思想塔俯瞰平壤（资料图）。照片：Christophe95，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / File photo. Photo: Christophe95, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
