印尼查获1.16吨氯胺酮：蒙古籍油轮在北苏门答腊海域被截 8人被捕含1名台籍
雅加达——印度尼西亚国家警察总长苏尤迪·阿里奥·塞托 10 月 23 日（周五）表示，印尼当局本周早些时候在一艘来自马来西亚的蒙古籍船只上查获 1.16 吨氯胺酮，船只在北苏门答腊省海域被截获。印尼警方与海关人员在该省丹戎巴莱附近海域登临这艘油轮，并逮捕船上 8 人——7 名印尼人和 1 名台湾人，其中包括船长、工程师与加油员。
塞托说，查获的氯胺酮装在 58 个袋子中，总重 1.16 吨，街头价值达 3.48 万亿印尼盾（约 1.9264 亿美元）。这艘油轮自马来西亚巴西古当出发，穿过马六甲海峡，驶向安达曼海；印尼当局认为，它在途中通过船对船转运接收了这批氯胺酮。当局此前注意到该船的自动识别系统（AIS）出现异常，随后将其截获。塞托说，这一查获数量表明「国际贩毒集团对我们国家安全的破坏性」。
印度尼西亚实行严厉的毒品法律。2015 年，印尼处决了「巴厘九人组」贩毒团伙中的两名澳大利亚人，两人因试图从旅游胜地巴厘岛走私海洛因出境被定罪。（GSM 据路透社）
Indonesia Seizes 1.16 Tons of Ketamine From Mongolian-Flagged Tanker; Eight Arrested, Including One Taiwanese National
JAKARTA — Indonesian authorities seized 1.16 tons of ketamine aboard a Mongolian-flagged vessel from Malaysia in the waters of North Sumatra province earlier this week, the country's national police chief, Suyudi Ario Seto, said on Friday, October 23. Police and customs officers apprehended the tanker in the waters off Tanjung Balai in the province and arrested eight people — seven Indonesians and one Taiwanese national — including the captain, engineers and an oiler, Seto said.
The ketamine was found in 58 sacks weighing 1.16 tons, and Seto put the street value of the haul at 3.48 trillion rupiah ($192.64 million). The tanker had departed Pasir Gudang in Malaysia, transited through the Malacca Strait and headed to the Andaman Sea, where authorities believe it conducted a ship-to-ship transfer to receive the ketamine. Authorities had noticed "anomalies" in the vessel's Automatic Identification System before apprehending it. The amount of drugs proved how destructive "international syndicates are to our national security," Seto said.
Indonesia has strict drug laws. In 2015 it executed two Australians in the "Bali Nine" drug ring for attempting to smuggle heroin out of the resort island of Bali. (GSM, from Reuters)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：马六甲海峡上的船舶（资料图）。照片：ZoschH，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Ships in the Malacca Strait (file photo). Photo: ZoschH, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
