西班牙外籍社保参保人数创新高：中国籍参保者达 138,572 人 居第七位
西班牙社会保障与移民部 10 月 14 日公布的数据显示，今年 9 月西班牙外籍社保参保人数月均达 3,635,979 人，同比增长 17.7%，占参保总人数的 16.2%，创历史新高。其中，中国籍参保者达 138,572 人，在各国籍中居第七位，这是西班牙华人社区规模的一个官方统计侧面。
从行业看，外籍参保者在酒店餐饮业中占 33.7%，在农业占 30.7%，建筑业占 27.9%，交通运输业占 18.8%。外籍参保者中，86.2% 签有无固定期限合同。
需要说明的是，社保参保人数是登记就业口径的数字，不等于在西班牙的华人总人数；未就业者、儿童和退休人员不在此列。
来源：GSM·美国
Foreign Social Security Affiliates in Spain Hit a Record High; Chinese Nationals Reach 138,572
Data released on October 14 by Spain's Ministry of Social Security and Migration show that foreign nationals affiliated with the social security system averaged 3,635,979 in September, up 17.7 percent year on year and 16.2 percent of all affiliates, a record high. Chinese nationals numbered 138,572, ranking seventh among all nationalities — an official statistical snapshot of Spain's Chinese community.
By sector, foreign affiliates account for 33.7 percent of workers in hospitality, 30.7 percent in agriculture, 27.9 percent in construction and 18.8 percent in transport. Among foreign affiliates, 86.2 percent hold permanent contracts.
The affiliation figures count registered employment only and do not equal the total number of Chinese residents in Spain, since they exclude the non-working population, children and retirees.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：西班牙马德里 Gran Vía 夜景。图片来源：Wikimedia Commons（Javier Perez Montes 摄，CC BY-SA 4.0）。 / Photo: Gran Vía in Madrid, Spain, at night, via Wikimedia Commons (photo by Javier Perez Montes, CC BY-SA 4.0).
