科切拉一高中员工涉与学生不当接触被捕：河滨县警长办公室称可能有更多受害者
加州河滨县警长办公室通报，Coachella 市一所高中的员工 Brittny Jaramillo（26 岁，Indio 居民）10 月 22 日被捕，涉嫌与一名学生发生不当接触。警长办公室特别受害者组 10 月 8 日接到报案后展开调查，涉事学校是位于 Coachella 市 Frederick Street 52000 号段的 NOVA Academy Early College High School。
调查人员 10 月 22 日在 Indio 市 Varner Road 与 Adams Street 一带拦截并逮捕了 Jaramillo，并搜查了她位于 Rancho Los Cerritos 38000 号段的住所。她被收押进 Robert Presley Detention Center 面临包括数字侵入在内的多项性侵指控。
学校执行主任 Lisa Hernandez 发表声明，表示校方正配合执法部门调查。警长办公室称，案件可能还有更多受害者，呼吁知情者联系调查员 J. Lee（电话 951-955-1718）或警长办公室调度中心（电话 951-776-1099）。
以上均为指控，Jaramillo 在被法庭证明有罪之前应被推定无罪。本文据《Desert Sun》与 MyNewsLA 10 月 23 日对警长办公室通报的报道综合写成。
来源：GSM·美国
Coachella High School Employee Arrested Over Alleged Improper Contact With a Student; Sheriff's Office Says There May Be More Victims
The Riverside County Sheriff's Office reported that Brittny Jaramillo, 26, of Indio, an employee at a Coachella high school, was arrested on October 22 over alleged improper contact with a student. The Sheriff's Special Victims Unit began investigating after receiving a report on October 8; the school is NOVA Academy Early College High School, in the 52000 block of Frederick Street in Coachella, California, in Riverside County.
Investigators stopped and arrested Jaramillo near Varner Road and Adams Street in Indio on October 22 and searched her home in the 38000 block of Rancho Los Cerritos. She was booked into the Robert Presley Detention Center on sexual assault charges including digital penetration.
School executive director Lisa Hernandez said in a statement that the school is cooperating with law enforcement. The Sheriff's Office said there may be additional victims and asked anyone with information to contact Investigator J. Lee at 951-955-1718 or Sheriff's Dispatch at 951-776-1099.
The charges are allegations, and Jaramillo is presumed innocent until proven guilty in court. This report is based on Desert Sun and MyNewsLA reporting of October 23 on the Sheriff's Office announcement.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加州河滨县 Coachella Valley 一带。图片来源：Wikimedia Commons（Ken Lund 摄，CC BY-SA 2.0）。 / Photo: The Coachella Valley in Riverside County, California, via Wikimedia Commons (photo by Ken Lund, CC BY-SA 2.0).
