Honolulu 下水道账单减免申请月底截止：每户每年最高抵免 240 美元
夏威夷州 Honolulu 市环保局（ENV）提醒，Honolulu CARES 下水道账单减免计划的申请将于月底截止，邮寄申请以 10 月 31 日邮戳为准。符合条件的 Oʻahu 住宅下水道用户，每户每年最高可获得 240 美元的账单抵免。
申请资格为家庭收入低于地区中位收入 80% 的住宅用户。环保局局长 Roger Babcock 表示，该计划旨在为有需要的家庭减轻基本市政服务的负担。
据市环保局数据，自今年 5 月以来，该计划共收到 2,742 份申请，批准 1,886 份，已发放抵免逾 442,880 美元。
申请表格可在各 Satellite City Halls 和公共图书馆领取，或从市政府官网打印；该计划不接受网上提交，申请人须随表格附上最近一期下水道账单和 2025 年税表。
来源：GSM·美国
Honolulu Sewer Bill Credit Applications Close at Month's End: Up to $240 a Year for Eligible Oʻahu Households
The City and County of Honolulu's Department of Environmental Services (ENV) is reminding residents that applications for the Honolulu CARES sewer bill credit close at the end of the month, with mailed applications accepted if postmarked by October 31. Eligible Oʻahu residential sewer customers can receive a credit of up to $240 per household per year.
Eligibility is limited to households earning below 80 percent of the area median income. ENV Director Roger Babcock said the program is intended to ease the cost of essential city services for families who need help.
Since May, the program has received 2,742 applications, approved 1,886 of them and issued more than $442,880 in credits, according to the department.
Application forms are available at Satellite City Halls and public libraries, or can be printed from the city website. Online submission is not accepted, and applicants must include a recent sewer bill and their 2025 tax return.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Honolulu 市政厅 Honolulu Hale。图片来源：Wikimedia Commons（Joel Bradshaw 摄，公共领域）。 / Photo: Honolulu Hale, via Wikimedia Commons (photo by Joel Bradshaw, public domain).
