Colton 警方破获火车盗窃案：追回350箱被盗 Hot Wheels 玩具车，估值5.4万美元
位于美国加利福尼亚州圣贝纳迪诺县的 Colton 市警方破获一起货运火车盗窃案，追回350箱被盗的 Hot Wheels 玩具车，估值约5.4万美元，一名嫌疑人被捕。Colton 警察局在社交媒体发布执法视频与追回物品照片，并写道：「我们让他脱了轨！」（We derailed his plans!）
据 FOX 11 Los Angeles（FOXLA）与《纽约邮报》报道，10月22日凌晨约3时，有居民打电话报警称，Maple Street 尽头有人正在抢劫火车。警方公布的报警录音中，报警人说：「他们正在这下面抢火车。」一名戴着执法记录仪的警员随后在 South 7th Street 与 South La Cadena Drive 附近守候，称能听到有人往车上搬箱子，并看到一辆黑色 Chevrolet Silverado 皮卡驶离现场。
警员驾车追上并拦停该皮卡，司机双手举过头顶下车后被拘捕。警方在车上查获350箱 Hot Wheels 玩具车，每箱装有多辆玩具车，调查人员估算总价值为5.4万美元。被捕男子被送往 West Valley Detention Center 收押，面临入室盗窃、收受赃物与重大盗窃等指控嫌疑；警方尚未公布其姓名。
Colton 位于圣贝纳迪诺县西南部，是南加州重要的铁路与物流走廊节点，货运火车与集装箱盗窃是当地警方近年持续处理的案件类型。本案仍在调查中。
来源：GSM·美国
Colton Police Recover 350 Boxes of Stolen Hot Wheels Worth $54,000 After Train Burglary
Police in Colton, a city in San Bernardino County, California, broke up a freight-train theft and recovered 350 boxes of stolen Hot Wheels toy cars valued at about $54,000, arresting one suspect. The Colton Police Department posted body-camera video and photos of the recovered merchandise on social media, writing, "We derailed his plans!"
According to FOX 11 Los Angeles (FOXLA) and the New York Post, at about 3 a.m. on October 22 a caller reported that people were robbing a train at the end of Maple Street. In 911 audio released by the department, the caller said, "Yeah, they're robbing the trains down here." An officer wearing a body camera positioned himself near South 7th Street and South La Cadena Drive, reported hearing boxes being loaded, and saw a black Chevrolet Silverado pickup pull away from the rail line.
The officer caught up with the pickup and pulled it over; the driver stepped out with his hands on his head and was taken into custody. Police recovered 350 boxes of Hot Wheels cars from the truck, each box containing multiple toy vehicles, and investigators estimated the merchandise at $54,000. The man was booked into the West Valley Detention Center on suspicion of burglary, possession of stolen property, and grand theft. Police have not released his name.
Colton sits in southwestern San Bernardino County on a major Southern California rail and logistics corridor, where freight-train and container theft has been a recurring caseload for local police in recent years. The case remains under investigation.
Source: GSM, United States
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：货运列车爬升 Cajon Pass 坡道（资料图，事发地 Colton 同处圣贝纳迪诺县铁路走廊）。美国国会图书馆藏品，公共领域。
