河滨县 Coachella 学校员工涉嫌与学生不当接触被捕：26岁女子仍在押、10月26日首次出庭
加州河滨县警长办公室表示，一名在 Coachella 市一所学校工作的26岁员工 Brittny Jaramillo，因涉嫌与一名学生发生不当接触，已于10月22日在 Indio 被捕。她目前被关押在 Riverside 的 Robert Presley 拘留中心，定于10月26日（周一）在 Riverside 司法大楼首次出庭。
警长办公室称，10月8日，警员接报前往 Coachella 市 Frederick Street 52000号街区，处理一宗不当接触报告。由于案件性质，警长办公室特别受害者组（Special Victims Unit）随后接手调查，并锁定居住在 Indio 的 Jaramillo 为嫌疑人。
10月22日，调查人员在 Indio 市 Varner Road 与 Adams Street 一带实施交通拦截，Jaramillo 未作反抗被捕。警方随后持搜查令搜查了她位于 Indio 市 Rancho Los Cerritos 38000号街区的住所，但没有公布是否查获与案件有关的物品。登记记录显示，她被收押时涉嫌的罪名包括以手指侵入及其他性虐待行为。
警长办公室表示，相信本案可能还有其他受害人，呼吁知情者致电警长调度中心 951-776-1099 提供线索，案件调查仍在进行。目前 Jaramillo 只是被逮捕并面临指控，尚未被定罪。
Coachella School Employee Arrested on Suspicion of Inappropriate Contact With a Student: 26-Year-Old Woman Held, First Court Appearance Oct. 26
The Riverside County Sheriff's Department in California said Brittny Jaramillo, a 26-year-old employee at a school in the city of Coachella, was arrested in Indio on October 22 on suspicion of inappropriate contact with a student. She is being held at the Robert Presley Detention Center in Riverside and is due to make her first appearance at the Riverside Hall of Justice on Monday, October 26.
Deputies responded on October 8 to a report of inappropriate contact in the 52000 block of Frederick Street in Coachella, according to the Sheriff's Department. Because of the nature of the case, the department's Special Victims Unit assumed the investigation and identified Jaramillo, an Indio resident, as the suspect.
On October 22, investigators conducted a traffic stop in the area of Varner Road and Adams Street in Indio, where Jaramillo was arrested without incident. A search warrant was then served at her residence in the 38000 block of Rancho Los Cerritos in Indio; authorities did not disclose whether any items related to the investigation were found. Booking records list the suspicions against her as digital penetration and additional sexual abuse charges.
The Sheriff's Department said it believes there may have been additional victims and urged anyone with information to call sheriff's dispatch at 951-776-1099. The investigation is ongoing. Jaramillo has been arrested and faces allegations only; she has not been convicted.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：事发地 Coachella 所在的加州河滨县科切拉谷地 Thermal 一带街景，远处为 Santa Rosa 山脉（资料图）。照片：Z3lvs，CC0，经 Wikimedia Commons。 / A street view in Thermal, in the Coachella Valley of Riverside County, California, near Coachella, with the Santa Rosa Mountains in the distance (file photo). Photo: Z3lvs, CC0, via Wikimedia Commons.
