爱荷华州男子受家暴保护令期间入室盗枪：判63个月联邦监禁
美国司法部爱荷华北区联邦检察官办公室宣布，爱荷华州 Cedar Rapids 男子 Chad Willman 因在受家庭暴力保护令期间持有枪支，于 10 月 23 日被联邦首席法官 C.J. Williams 判处 63 个月（逾 5 年）联邦监禁，刑满后另加 3 年监督释放。Willman 现年 50 岁，今年 3 月 13 日已认罪。
量刑时呈交的证据显示，2025 年 1 月，Linn County 地方法院对 Willman 发出保护令，禁止他骚扰、跟踪和威胁一名亲密伴侣。这份保护令源于他此前的一起袭击案：在那起案件中，他持枪胁迫当时的女友跟他前往 Wikiup Hill Learning Center，到达后夺走她的手机并开枪打毁，在场的社区成员报警，他随后被捕，并被判袭击罪成立。
Willman 无法合法买枪，于是入室盗窃了 Cedar Rapids 一户住宅，盗走房主的一把 Smith & Wesson 9 毫米手枪。2025 年 4 月 1 日，警察到他的公寓逮捕他时，看见这把枪挂在他厨房墙上的磁吸板上，枪的弹匣经过改装，能装 16 发以上子弹。
此案属司法部 Operation Take Back America 行动的一部分，由 Hiawatha 警察局调查，助理联邦检察官 Lisa C. Williams 负责起诉，案件号为 25-CR-60。联邦系统没有假释，Willman 目前由美国法警羁押，等待送往联邦监狱。
Iowa Man Sentenced to 63 Months for Stealing a Gun While Under a Domestic Violence Protection Order
The U.S. Attorney's Office for the Northern District of Iowa announced that Chad Willman, 50, of Cedar Rapids, Iowa, was sentenced on October 23 by Chief U.S. District Judge C.J. Williams to 63 months (more than five years) in federal prison for possessing a firearm while subject to an order of protection, followed by three years of supervised release. Willman had pleaded guilty on March 13, 2026.
Evidence at sentencing showed that in January 2025, Willman was subject to an order of protection entered in Linn County District Court prohibiting him from harassing, stalking and threatening an intimate partner. The order followed an assault conviction in which Willman had forced his then-girlfriend at gunpoint to travel with him to the Wikiup Hill Learning Center, where he took her cell phones and shot them, destroying them; community members present called police and he was arrested.
Unable to lawfully purchase a gun, Willman burglarized a Cedar Rapids home and stole a Smith & Wesson 9mm pistol from the homeowner. On April 1, 2025, police arresting him at his apartment saw the gun mounted on a magnetic plate on his kitchen wall; its magazine had been modified to hold more than 16 rounds.
The case is part of the Justice Department's Operation Take Back America initiative. It was investigated by the Hiawatha Police Department and prosecuted by Assistant U.S. Attorney Lisa C. Williams under case number 25-CR-60. There is no parole in the federal system, and Willman is being held by the U.S. Marshals pending transport to a federal prison.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于 Washington 的美国司法部罗伯特·肯尼迪大楼。GSM 联邦机构固定图库照片，摄影 APK，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Robert F. Kennedy U.S. Department of Justice Building in Washington. GSM federal fixed image library photo by APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
