海关与边境保护局埃尔帕索辖区公布财年数据：多类毒品查获量翻倍
美国海关与边境保护局（CBP）埃尔帕索辖区三位负责人10月23日在“美洲大桥”办公室举行新闻发布会，公布2026财年缉毒与边境执法数据。CBP 埃尔帕索口岸主任 Ray Provencio 表示，与上一财年相比，该辖区大麻查获量增长超过230%，芬太尼增长超过119%，可卡因增长超过50%，甲基苯丙胺增长超过9%，部分类别查获量翻了一番甚至接近三倍；仅9月份，官员们就在街头查获超过875磅可卡因和甲基苯丙胺。
边境巡逻队埃尔帕索辖区负责人 Jesse Muñoz 说，得益于更严格的移民执法，辖区日均遭遇人数从2023财年的2700人降至目前不足50人，2026财年逮捕总数不足2万人（2023财年超过42万人），近100名特工得以重返一线巡逻。他同时警告，贩毒集团越来越多地使用无人机运毒和监视特工动向，甚至在无人机上加装爆炸物攻击对手，这是当前“最大的威胁”。
埃尔帕索辖区覆盖德州埃尔帕索县、哈德斯佩斯县及整个新墨西哥州。参加发布会的还有 CBP 空中与海上行动部门埃尔帕索主任 Efren Gonzalez。
来源：GSM·美国
CBP El Paso Sector Reports Fiscal Year Data: Several Drug Seizure Categories More Than Double
EL PASO, Texas — Three U.S. Customs and Border Protection (CBP) leaders in the El Paso sector held a news conference on October 23 at the Bridge of the Americas office to announce fiscal year 2026 drug seizure and border enforcement figures. CBP El Paso Port Director Ray Provencio said marijuana seizures in the sector rose by more than 230 percent from the prior fiscal year, fentanyl by more than 119 percent, cocaine by over 50 percent and methamphetamine by more than 9 percent, with some categories doubling or nearly tripling; in September alone, officers seized more than 875 pounds of cocaine and methamphetamine off the streets.
Border Patrol El Paso Sector Chief Jesse Muñoz said stricter immigration enforcement has brought average daily encounters down from 2,700 in fiscal year 2023 to fewer than 50 today, with fewer than 20,000 apprehensions in fiscal year 2026 compared with more than 420,000 in 2023, and almost 100 agents back on patrol duty. He warned that cartels are increasingly using drones to smuggle drugs and monitor agents, even putting explosives on drones to attack rivals, calling drones the biggest current threat.
The El Paso sector covers El Paso and Hudspeth counties in Texas and all of New Mexico. CBP Air and Marine Operations El Paso Director Efren Gonzalez also took part in the announcement.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：埃尔帕索“美洲大桥”口岸。图片来源：美国海关与边境保护局，公有领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Bridge of the Americas port of entry in El Paso. Source: U.S. Customs and Border Protection, public domain, via Wikimedia Commons.
