南达科他州三竞选团队宣布联合催票巴士巡回：10月26日起横贯全州
竞选州长、联邦参议员和联邦众议员的三个共和党竞选团队10月23日联合宣布，将于10月26日（周一）至10月29日（周四）举行全州“催票巴士巡回”（GOTV Bus Tour），为11月3日大选催票。三个团队分别是 Rhoden 竞选州长团队、现任联邦参议员 Mike Rounds 竞选连任团队，以及州总检察长 Marty Jackley 竞选联邦众议员团队。
巡回行程10月23日公布：周一从西部出发，途经 Custer、拉皮德城（Rapid City）、Spearfish，晚间抵达 Sturgis；周二在 Wall 和州府皮埃尔（Pierre）设站；周三在 Oacoma 和 Mitchell；周四从苏福尔斯（Sioux Falls）经 Watertown、Madison，最终在布鲁金斯（Brookings）的南达科他州立大学奥斯卡·拉森表演艺术中心收官。
主办方表示，所有站点均向公众和媒体开放，选民也可在各县法院提前投票。
来源：GSM·美国
Three South Dakota Campaigns Announce Joint GOTV Bus Tour Starting October 26
PIERRE, S.D. — The Rhoden for Governor, Mike Rounds for Senate and Marty Jackley for Congress campaigns announced a joint GOTV Bus Tour across South Dakota on October 23, to help get out the vote for the November 3 general election. The tour runs from Monday, October 26, through Thursday, October 29.
Monday's stops run from Custer, Rapid City and Spearfish to an evening stop in Sturgis; Tuesday's are Wall and the capital, Pierre; Wednesday's are Oacoma and Mitchell; and Thursday's run from Sioux Falls through Watertown and Madison to a finale at the Oscar Larson Performing Arts Center on the South Dakota State University campus in Brookings.
The campaigns said the general public and media are welcome at all stops, and voters can also vote early at their county courthouse.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：皮埃尔南达科他州议会大厦门廊。摄影：w_lemay，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the portico of the South Dakota State Capitol in Pierre, by w_lemay, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
