霍罗维茨夫妇捐赠1.5亿美元建内华达州首家独立儿童医院
Intermountain 基金会10月23日宣布，风险投资家 Ben Horowitz 与妻子 Felicia Horowitz 承诺捐赠1.5亿美元，支持建设内华达州首家独立儿童医院。新医院将命名为 Intermountain Health Felicia 与 Ben Horowitz 儿童医院，这是全美赠予儿童医院的最大额捐赠之一。
医院选址拉斯维加斯西南部内华达大学拉斯维加斯分校 Harry Reid 研究与技术园，预计下周动工，2030年开业。捐赠将用于引进儿科专家、拓展专科诊疗项目、推进儿科研究，并补足行为健康等专科儿科服务的缺口。Felicia Horowitz 是霍罗维茨家族基金会主席，也是 Paid in Full 基金会联合创始人兼主席；Ben Horowitz 是风投公司 Andreessen Horowitz（a16z）联合创始人兼普通合伙人。
Intermountain Health 首席发展官兼基金会主席 David Flood 表示，这笔捐赠将把内华达州儿科医疗发展提速10至15年。该项目是“内华达儿童运动”（Nevada Campaign for Kids）的一部分，由米高梅度假村首席执行官 Bill Hornbuckle 及 Wendy Hornbuckle 共同担任联合主席。目前内华达州家庭在获取专科儿科服务方面仍面临显著障碍。
来源：GSM·美国
Horowitz Couple Gives $150 Million for Nevada's First Stand-Alone Children's Hospital
LAS VEGAS — Intermountain Foundation announced on October 23 that Nevada's first stand-alone children's hospital will be named the Intermountain Health Felicia and Ben Horowitz Children's Hospital in honor of a historic $150 million commitment from venture capitalist Ben Horowitz and his wife, Felicia Horowitz. It is one of the largest gifts made to a children's hospital in the United States.
The hospital is expected to break ground next week and open in 2030 at the UNLV Harry Reid Research and Technology Park in southwest Las Vegas. The commitment will help recruit leading pediatric providers, grow specialized programs, advance research and address gaps such as behavioral health, as Nevada families still face significant barriers to specialized pediatric care. Felicia Horowitz is president of the Horowitz Family Foundation and co-founder and president of The Paid in Full Foundation; Ben Horowitz is co-founder and general partner of Andreessen Horowitz (a16z).
David Flood, chief development officer of Intermountain Health and president of Intermountain Foundation, said the gift propels pediatric care in Nevada 10 to 15 years into the future. The project is part of the Nevada Campaign for Kids, co-chaired by MGM Resorts CEO Bill Hornbuckle and Wendy Hornbuckle.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：拉斯维加斯大道夜景。摄影：Dietmar Rabich，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Las Vegas Strip at night, by Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
