新罕布什尔州民主党巡回造势开进埃克塞特与曼彻斯特：矛头指向州长阿约特
新罕布什尔州民主党10月23日发布通告，宣布其全州巡回造势开进埃克塞特（Exeter）和曼彻斯特（Manchester）两地，矛头指向共和党籍州长 Kelly Ayotte。此时距11月3日选举日不到两周。
在埃克塞特站，水街书店店主 Dan Chartrand 表示，期待州长为新罕布什尔企业发声，在联邦政策伤害本地社区时敢于回击。工会铁工 Matt Glavin 批评阿约特在工人和企业需要代言人时“不见踪影”。朴次茅斯市议员 Kate Cook 称，阿约特常谈的“新罕布什尔优势”正在海边地区被侵蚀。
在曼彻斯特站，州参议员 Pat Long、州众议员 Patty Cornell 以及州众议员候选人 Lucas Coriaty 接力发言，批评阿约特政府把纳税人资金投入私立学校代金券计划，并削减可负担住房拨款。民主党方面称，食品杂货、公用事业和房租账单高涨已让年轻家庭承压。本条为新罕布什尔州民主党当事方发布的竞选动态通告。
来源：GSM·美国
New Hampshire Democrats Take Statewide Tour to Exeter and Manchester, Targeting Governor Ayotte
The New Hampshire Democratic Party announced on October 23 that its statewide tour continued in Exeter and Manchester, targeting Republican Governor Kelly Ayotte with less than two weeks to go before the November 3 election.
In Exeter, Water Street Bookstore owner Dan Chartrand said he expects the governor to advocate for New Hampshire businesses and push back when federal policies hurt local communities. Union ironworker Matt Glavin criticized Ayotte as absent when workers and businesses need a leader in their corner. Portsmouth City Councilor Kate Cook said the "New Hampshire Advantage" Ayotte talks about is being eroded on the Seacoast.
In Manchester, State Senator Pat Long, State Representative Patty Cornell and state representative candidate Lucas Coriaty spoke in turn, criticizing the Ayotte administration for putting taxpayer dollars into a private school voucher program and for cutting affordable housing funding. Democrats said high grocery, utility and rent bills are squeezing young families. The announcement was issued by the New Hampshire Democratic Party as a campaign update.
Source: GSM·America
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：曼彻斯特市景。摄影：Quintin Soloviev，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: the Manchester, New Hampshire skyline, by Quintin Soloviev, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
